A Vida é Um Carnaval

La Vida es un Carnaval

A Vida é Um Carnaval

Quien piense que la vida es muy desigualQuem pensar que a vida é muito desigual
Debe saber que no es asíTem que saber que não é assim
Que la vida es mucho más bonitaQue a vida é bem mais bonita
Y siempre será mejorE sempre há de ser melhor
Aunque te sientas mal y soloMesmo que se sentir mau e só
Debes saber que no es asíTem que saber que não é assim
Y nadie está solo para siempreE ninguém fica só pra sempre
Siempre hay alguien para amarTem sempre alguém pra amar

¡Ah, para qué llorar!Ah, pra que chorar !
Si la vida es un carnavalSe a vida é um carnaval
Y las tristezas se van cantandoE as tristezas se vão cantando

Quien piense que la vida puede lastimarQuem pensar que a vida pode machucar
Debe saber que no es asíTem que saber que não é assim
Si en el dolor no hay alegríaSe na dor não existe alegria
La solución es dejarlo pasarO jeito é deixar passar
Con el tiempo todo cambiaráCom o tempo tudo vai mudar
Aunque la lluvia te mojeMesmo se a chuva te molhar
El sol brillará cada díaO sol vai brilhar todo dia
Solo para recordarteSó pra te lembrar

¡Ah, para qué llorar!Ah, pra que chorar !
Si la vida es un carnavalSe a vida é um carnaval
Y las tristezas se van cantandoE as tristezas se vão cantando

Carnaval, ¿para qué llorar?Carnaval, pra que chorar ?
Carnaval, quiero verte cantandoCarnaval, quero te ver cantando
Carnaval, ¿para qué llorar?Carnaval, pra que chorar ?
Carnaval, quiero verte cantandoCarnaval, quero te ver cantando

Miremos hacia adelanteVamos olhar pra frente
Para que la vida sea diferentePra vida ser diferente
Hagamos la paz yVamos fazer a paz e
Buscando el bien podemos másBuscando o bem a gente pode mais
Hagamos amigosVamos fazer amigos
Salgamos de este mal momentoSair desse baixo astral
Cantemos el amorVamos cantar o amor
Para entender que la vida es un CarnavalPra entender que a vida é um Carnaval

¡Ah, para qué llorar!Ah, pra que chorar !
Si la vida es un carnavalSe a vida é um carnaval
Y las tristezas se van cantandoE as tristezas se vão cantando