O Barbeiro de Sevilha (Largo Al Factotum)

El Barbero de Sevilla (Largo Al Factotum)

O Barbeiro de Sevilha (Largo Al Factotum)

La ran la lera, laran la laLa ran la lera, laran la la
Largo al factotum de la ciudad, largoLargo al factotum della città, largo
La ran la, la ran la, la ran la, laLa ran la, la ran la, la ran la, la
Listo para la tienda, que ya es el alba, listoPresto a bottega, ch'è l´alba è già, presto

¡Ah, bravo Fígaro!Ah, bravo fígaro!
Bravo, bravísimo, bravoBravo, bravíssimo, bravo
La ran la, la ran la, la ran la, laLa ran la, la ran la, la ran la, la
Muy afortunado, en verdadFortunatíssimo per verità
La ran la, la ran la, la ran la, laLa ran la, la ran la, la ran la, la
Listo para hacer de todo, de día y de noche, navajas y peines, relojes y tijerasPronto a far tutto, la notte e il giorno rasori e pettini, lancette e forbici
Todo está a mi disposiciónAl mio comando tutto qui sta
Luego viene la recompensa del oficioV´è la risprsa poi del mestiere
con la doncella... con el caballero...colla donetta... col cavaliere...

¡Ah, qué hermosa vida de calidad, de calidad!Ah, che bel vivere di qualità, di qualità
Todos me buscan, todos me quierenTutti mi chedono, tutti mi vogliono
Mujeres, niños, ancianos, jovencitasDonne, ragazzi, vecchi, fanciulle
Algunos por la peluca... pronto la barba... otros por la sangría... Pronto el boleto...Qual la parruca... presto la barba... qual la sanguigna... Presto il biglietto..

¡Ay, ay...Ahimè, ahimè...
¡Qué furia!Che furia!
¡Ay, qué multitud!Ahimè, che folla
Uno a la vez, por favorUno alla volta per carità

¡Fígaro, aquí estoy!Fígaro, son qua!
¡Fígaro, aquí estoy!Figaro, son qua!
Fígaro aquí, Fígaro alláFigaro qua, figaro lá
Fígaro arriba, Fígaro abajo...Figaro su, figaro giù...

Listo, muy listo, soy como un rayoPronto, prontíssimo, son come fulmine
Soy el factotum de la ciudadSone il factotum della cità

¡Ah, bravo Fígaro!Ah, bravo figaro!
¡Bravo, bravísimo!Bravo, bravísimo!
Muy afortunado, en verdadFortunatíssimo per verità
La ran la, la ran la, la ran la, laLa ran la, la ran la, la ran la, la
A ti la fortuna, a ti la fortunaA te fortuna, a te fortuna
A ti la fortuna no te faltaráA te fortuna non mancherà
Soy el factotum de la ciudad...Sono il factotum della cità...