Escrito No Céu

Escrito en el cielo

Escrito No Céu

Por todas partes, nunca te veo de nuevoTudo acabado, não te vejo nunca mais
Simplemente, sin palabras, solo un adiósSimplesmente, sem palavras, apenas um adeus
¿Qué era tan hermoso?O que era tão lindo
De repente te perdisteDe repente se perdeu
El uno por el otro, toda la vida, nosotros dos ante DiosUm pro outro, toda vida, nós dois perante Deus
Una manera de amar que el tiempo ha olvidadoUm jeito de amar que o tempo esqueceu

Aunque oculte todo lo que sentíaMesmo que eu esconda tudo aquilo que senti
No preguntes, no contestes, incluso puedo mentirNão pergunte, não responde, eu posso até mentir
Sé que fue un gran amor, pero debo rendirmeSei que foi um grande amor: mas devo desistir
amándote para siempre, nunca entendiendoTe amando para sempre, sem nunca compreender
Como si un amor infinito fuera perderseComo um infinito amor foi se perder

Está escrito en el cieloEstá escrito lá no céu
¿Cuál de nosotros sería el acusadoQual de nós seria o réu,
Merecemos tanto dolorMerecemos tanta dor,
Un castigo tan cruelUm castigo tão cruel
El castigo viene de DiosVem de Deus a punição
Él un día pusoEle um dia colocou
Un paraíso en nuestras manosUm paraíso em nossas mãos
Y luego nos llevóE logo nos tirou

Nada puede cambiar No hay nada que decidirNada vai poder mudar não há nada a decidir
No hay salida, no hay más oportunidades, no hay lugar a donde irSem saída, sem mais chances, não há pra onde ir
Sé que fue un gran amor, pero debo rendirmeSei que foi um grande amor: mas devo desistir
Ocultando lo que siento. No quiero crear másEscondendo o que sinto. Não quero mais criar
Un castillo de ilusiones para que el viento se desmoroneUm castelo de ilusões pro vento desmanchar

Está escrito en el cieloEstá escrito lá no céu
¿Cuál de nosotros sería el acusado?Qual de nós seria o réu
Merecemos tanto dolorMerecemos tanta dor
Un castigo tan cruelUm castigo tão cruel
El castigo viene de DiosVem de Deus a punição
Él un día pusoEle um dia colocou
Paraíso en nuestras manosO paraíso em nossas mãos
Y luego nos llevóE logo nos tirou