O Barbeiro de Sevilha

El Barbero de Sevilla

O Barbeiro de Sevilha

La ran la lera, laran la laLa ran la lera, laran la la

Largo al factótum de la ciudad, largoLargo al factotum della città, largo
La ran la, la ran la, la ran la, laLa ran la, la ran la, la ran la, la
Pronto a la tienda, que ya es el alba, prontoPresto a bottega, ch'è l'alba è già, presto
La la la la la la la la la.La, la, la la, la, la la, la, la

¡Ah, qué buena vida, qué buen placer (qué buen placer)Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel piacere)
Para un barbero de calidad! (de calidad!)Per un barbiere di qualita (di qualita)

¡Ah, bravo Fígaro!Ah, bravo figaro
¡Bravo, bravísimo!Bravo, bravissimo
¡Bravo! la la la la la la la la!Bravo la, la, la la, la, la, la, la

¡Muy afortunado, de verdad!Fortunatissimo per verita
¡Bravo!Bravo
La la la la la la la la!La, la, la la, la, la, la, la
¡Muy afortunado, de verdad!Fortunatissimo per verita
¡Muy afortunado, de verdad!Fortunatissimo per verita
La la la la, la la la la, la la la la la la la la!La, la, la la, la, la, la la, la, la, la la, la, la, la, la

Listo para hacerlo todo, de noche y de díaPronto a far tutto, la notte e il giorno
Siempre alrededor dando vueltas.Sempre d'intorno in giro sta
Mejor fortuna para un barbero,Miglior cuccagna per un barbiere
Vida más noble, no se da.Vita piu nobile, no, non si da
La la la la la la la la la la la la la!La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la

Navajas y peinesRasori e pettini
Relojes y tijeras,Lancette e forbici
A mi disposiciónAl mio comando
Todo aquí está.Tutto qui sta
Navajas y peinesRasori e pettini
Relojes y tijeras,Lancette e forbici
A mi disposiciónAl mio comando
Todo aquí está.Tutto qui sta

Está la oportunidad,V'e la risorsa
Luego, del oficioPoi, de mestiere
Con la damisela... con el caballero...Colla donnetta col cavaliere
Con la damisela... la la li la la la la laColla donnetta la la li la, la, la, la, la
Con el caballero... la la la la la la la la la la la!!!Col cavaliere la, la, la la, la, la la, la, la, la, la

¡Ah, qué buena vida, qué buen placer (qué buen placer)Ah, che bel vivere, che bel piacere (che bel piacere)
Para un barbero de calidad! (de calidad!)Per un barbiere di qualita (di qualita)

Todos me piden, todos me quieren,Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Mujeres, muchachos, viejos, jovencitas:Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle
Aquí la peluca... pronto la barba...Qua la parruca presto la barba
Aquí la sangría... pronto el boleto...Qua la sanguigna presto il biglietto
Todos me piden, todos me quieren,Tutto mi chiedono, tutti mi vogliono
Todos me piden, todos me quieren,Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono
Aquí la peluca, pronto la barba, pronto el boleto,Qua la parruca, presto la barba, presto il biglietto
¡Hey!Hei

Fígaro... fígaro... fígaro... fígaro...fígaro...Figaro figaro figaro figarofigaro
Fígaro... fígaro... fígaro... fígaro...fígaro!!!Figaro figaro figaro figarofigaro

¡Ay de mí, (ay de mí) qué furia!Ahime, (ahime) che furia
¡Ay de mí, qué multitud!Ahime, che folla
Uno a la vez,Uno alla volta
¡Por caridad! (por caridad! por caridad!)Per carita (per carita per carita)
Uno a la vez, uno a la vez,Uno alla volta, uno alla volta
Uno a la vez, por caridad!Uno alla volta, per carita

¡Fígaro! aquí estoy.Figaro son qua
Hey, ¡Fígaro! aquí estoy.Hei, figaro son qua

Fígaro aquí, fígaro allá, fígaro aquí, fígaro allá,Figaro qua, figaro la, figaro qua, figaro la
Fígaro arriba, fígaro abajo, fígaro arriba, fígaro abajo.Figaro su, figaro giu, figaro su, figaro giu

Listo, muy listo, soy como el río:Pronto prontissimo son come il fumine
Soy el factótum de la ciudad.Sono il factotum della citta
(de la ciudad, de la ciudad, de la ciudad, de la ciudad)(Della citta, della citta, della citta, della citta)

¡Ah, bravo Fígaro! ¡bravo, bravísimo;Ah, bravo figaro bravo, bravissimo
¡Ah, bravo Fígaro! ¡bravo, bravísimo;Ah, bravo figaro bravo, bravissimo
¡Muy afortunado (Muy afortunado, Muy afortunado) de verdadFortunatíssimo (fortunatíssimo, fortunatíssimo) per verità
La la la la la la la la la!La, la, la la, la, la la, la, la

A ti fortuna, a ti fortunaA te fortuna, a te fortuna
A ti fortuna no te faltaráA te fortuna non mancherà
Soy el factótum de la ciudad...Sono il factotum della cità
Soy el factótum de la ciudad...Sono il factotum della cità