À Beira do Caminho

Al Borde del Camino

À Beira do Caminho

Es muy buenoÉ muito bom
Si alguien nos dice, amigoSe alguém nos diz, amigo
Quiero caminar contigoEu quero andar contigo
En tu soledadNa tua solidão

Es mucho mejorÉ bem melhor
Si a lo largo del caminoSe ao longo do caminho
Alguien comparte el vinoAlguém partilha o vinho
Y muestra la direcciónE mostra a direção

¡Eh tú!Ei você!
Al borde del caminoA beira do caminho
Tirado entre espinosJogado nos espinhos
Levántate y vámonosLevante e vamos lá
¡Eh tú!Ei você!
Que caminas solo en la vidaQue anda a sós na vida
Únete a nuestra tareaSe junte à nossa lida
Y caminemos juntosE vamos caminhar

Es el mayor bienÉ o bem maior
Si alguien desconocidoSe alguém desconhecido
Está en el suelo afligidoEstá no chão aflito
Y le damos la manoE lhe damos a mão

Aún es mejorAinda é melhor
Si todo el pueblo unidoSe o povo inteiro unido
Encuentra sentidoEncontrar o sentido
En compartir el panNo repartir o pão