Mãe da Humanidade

Madre de la Humanidad

Mãe da Humanidade

Como el universoComo o universo
Concibe en su vientreConcebe em seu ventre
Diversas estrellasDiversas estrelas
Así María concibeAssim maria concebe
Los hijos de DiosOs filhos de Deus
Como en el arca Noé reunióComo na arca noé reuniu
Toda la naturalezaToda a natureza
María unió todo el mundoMaria uniu todo mundo
En el cuerpo de CristoNo corpo de cristo

Por eso exultaré en mi SeñorPor isso exultarei em meu senhor
Mi Dios, SalvadorMeu Deus, salvador
Pues él vio humildad en su siervaPois ele viu humildade em sua serva
Y todas las generaciones me llamaránE todas as gerações me chamarão
BienaventuradaBem-aventurada
Pues él realizó en mí maravillasPois ele realizou em mim maravilhas

Madre de la humanidadMãe da humanidade
Madre de la fraternidadMãe da fraternidade
Madre de la reconciliaciónMãe da reconciliação
Ruega por nosotros (bis)Rogai por nós (bis)

Cuando en la fiesta de bodasQuando na festa de casamento
El vino faltóO vinho faltou
María reunió a la familiaMaria reuniu a família
Alrededor de JesúsAo redor de Jesus
Cuando dispersos de la vida y armoníaQuando dispersos da vida e harmonia
Allá en el paraísoLá no paraíso
María aplastó a la serpienteMaria esmagou a serpente
Y nos reconcilióE reconciliou-nos