Mundo Jovem

Mundo Joven

Mundo Jovem

Hay un joven que es la vidaHá um jovem que é a vida
Es el camino, la verdad y nuestra uniónÉ o caminho, a verdade e nossa união
Él es Dios y su mirada de un gran amigoEle é Deus e seu olhar de um grande amigo
Mueve a todo corazónMove a todo coração
Él llama y donde estamosEle chama e aonde estamos
Nuestra voz y nuestro amor unido al suyoNossa voz e nosso amor unido ao seu
Es el grito de esperanzaÉ o grito de esperança
Que hará de nuestra vida y nuestro mundoQue fará da nossa vida e nosso mundo
Una canción a DiosUma canção a Deus

Mundo joven que vive solo de amorMundo jovem que vive só de amor
El sentido de esta vida de alegría y esperanzaO sentido dessa vida de alegria e esperança
Es el señorÉ o senhor

Siendo amigo del señorSendo amigo do senhor
Y caminando a su lado llevo amorE caminhando ao seu lado levo amor
Su espíritu en mi alma me iluminaSeu espírito em minh’alma me ilumina
Siendo mi renovadorSendo meu renovador
Nuestro mundo lo haré siempre mejorNosso mundo o farei sempre melhor
En busca de liberaciónEm busca de libertação
Todos se ayudarán, todas las criaturas naceránTodos se ajudarão, todas crianças nascerão
Todos los pobres vivirán en pazTodos os pobres viverão em paz

¡Ah! Si el mundo escucharaAh! Se o mundo escutasse
La canción del joven que murió en la cruzA canção do jovem que morreu na cruz
Si los jóvenes lo buscaran solo a élSe os jovens o buscassem só a ele
Y se guiaran por su luzE se guiassem da sua luz
Nuestro mundo no vería más la muerteNosso mundo não veria mais a morte
Ni la triste soledad, se tendría fe en el hombreNem a triste solidão, se teria fé no homem
La esperanza en la justicia y en el amorA esperança na justiça e no amor
Sería una canciónSeria uma canção