Alma Cansada

Alma Cansada

Alma Cansada

Oh, alma que lloras;Oh, alma que choras;
Con gran amargura.Com grande amargor.
Busca a DIOS;Busque a DEUS;
¡Cuéntale tu dolor!Conte a Ele sua dor!

Él te ayudará.Ele te ajudará.
¿Por qué te desanimas?Por que te abates?
Está contigo;Com você estará;
En tus batallas.Nos teus combates.

Él no promete riquezas.Ele não promete riquezas.
Ni lujos terrenales.Nem aqui regalias.
Pero, la salvación eterna;Mas, a salvação eterna;
Y el pan de cada día.E o pão de cada dia.

Búscalo con todo tu corazón.Busque-o de todo o coração.
Él no te abandonará.Ele não te desamparará
Tus necesidades suplirá.As tuas necessidades, suprirá.
Te dará amor y protección.Te dará amor e proteção.

Tu vida tiene más valor;Sua vida tem mais valor;
Que la de los pajaritos;Do que a vida dos passarinhos;
A los que cuida con amor;Que Ele cuida com amor;
Mientras duermen en sus nidos.Enquanto dormem nos ninhos.

Eres la obra maestra;Tu és a obra prima;
Del gran DIOS de amor.Do grande DEUS de amor.
Eres imagen y semejanza;És a imagem e semelhança;
Del Creador Eterno.Do Eterno Criador.

Si DIOS cuida de los pájaros;Se DEUS cuida dos pássaros;
¿No cuidará de ti?Não cuidará de ti?
Deja entonces tus preocupaciones;Deixe então teus cuidados;
Como hace el Bien te Vi.Como faz o Bem te Vi.

Los pájaros no siembran ni cosechan;Os pássaros não plantam,nem colhem;
No tienen despensa, ni refrigerador;Não têem despensa, nem geladeira;
Y mucho menos lonchera.E muito menos lancheira.
Pero, DIOS les provee sustento;Mas, DEUS lhes prepara o sustento;
Mientras tranquilos duermen.Enquanta trânquilos dormem.

Los pájaros no preguntan;Os pássaros não perguntam;
¿Qué comeremos? ¿Qué beberemos?O que comeremos? O que beberemos?
Y por la mañana, se ponen a cantar;E de manhã,poem-se a cantar;
Pues saben que la porción;Pois sabem que a porção;
De ese día vendrá!Daquele dia virá!

Oh, alma que lloras;Oh, alma que choras;
Clama a tu Redentor.Clama ao teu Redentor.
Él te fortalecerá.Ele te fortalecerá.
Y te dará vigor.E te dará vigor.

Dios te guardará.Deus te guardará.
Él es Santo y fiel.Ele é Santo e fiel.
Aquí te sostendrá;Aqui te sustentará;
Y al final, te llevará al cielo.E por fim, te levará para o céu.