Saudade do Meu Benzinho

La Nostalgie de Mon Chéri

Saudade do Meu Benzinho

Sur la branche de l'orangerNo galho da laranjeira
Chante le merleTá cantando o sabia
La nostalgie de mon chériSaudade do meu benzinho
Je crois qu'elle va me tuerAcho que vai me matar
Oh là là, je crois qu'elle va me tuerAi, ai, ai acho que vai me matar

Là au fond du jardinLa no fundo do quintal
Chante le petit canariTá cantando o canarinho
Mon cœur est en larmesMeu coração tá chorando
Le manque de mon chériA falta do meu benzinho
Oh là là, le manque de mon chériAi, ai, ai a falta do meu benzinho

Le jardin reçoit toujoursO jardim sempre recebe
La visite du colibriA visita do beija flor
La visite que je reçoisA visita que eu recebo
C'est la nostalgie de mon amourÉ a saudade do meu amor
Oh là là, la nostalgie de mon amourAi, ai, ai saudade do meu amor

Chante, chante petit oiseauCanta canta passarinho
Sur la branche du mûrierNo galho do pé de amora
Dans ma poitrine, c'est que de la nostalgieNo meu peito é só saudade
De quelqu'un qui est partiDe alguém que foi embora
Oh là là, de quelqu'un qui est partiAi, ai, ai de alguém que foi embora