Cast Off

Desprenderse

Cast Off

Rompo la copa de champán contra tu casco y te veo desembarcarI broke the champagne glass across your hull and watched you disembark
Enciende tus luces inquietas que ven a los trajeados que te vieron navegar hacia la oscuridadTurn on your restless lights who see suited ones who saw you sail into the dark
Vuelve al estandarte aquí parpadeando en el puertoFall back to banner here ickered on the harbor
Tengo miedo de los mendigos que se balancean sagradosI'm scared of holy rolling beggars
Planeo aterrizar uno a uno, serías una nueva agitadora de amoresI plan to land one to one you'd be a new love shaker

Despréndete, cariño, deja atrás a las masasCast off honey, leave the masses behind
Despréndete, cariño, déjalas muy atrásCast off honey, leave them far behind
Marqué los días en el calendario desde que vi por última vez tus ojosI checked the days off the calendar since I have last seen your eyes
Me pregunto si encontraste amistad en algunos de esos tipos marinerosI wonder if you have found friendship in some of them sailor guys
O si hablaste sobre alguna isla que necesitaba una botella deOr you talked about some island needing bottle from
Una joven bonita en un vestido aún más bonitoA pretty young thing in an even prettier dress
¿Encontraste la tierra prometida o te conformaste con menos?Did you find the promised land or did you settle for less?

Despréndete, cariño, deja atrás a las masasCast off honey, leave the masses behind
Despréndete, cariño, déjalas muy atrásCast off honey, leave them far behind
Despréndete, cariño, deja atrás a las masasCast off honey, leave the masses behind
Despréndete, cariño, deja a las masas - deja atrás a las masasCast off honey, leave the masses - leave the masses behind
Despréndete, cariño, deja a las masas - deja atrás a las masasCast off honey, leave the masses - leave the masses behind
Despréndete, cariño, deja a las masas - déjame atrásCast off honey, leave the masses - leave me behind