The Last Herd

El Último Rebaño

The Last Herd

Trae su último rebañoHe’s bringing in his last herd
Como lo ha hecho por 60 añosLike he’s done for 60 years
Pero en el último rebañoBut on the last herd
El hombre apenas puede contener las lágrimasThe man is barely holding back the tears

Es un viejo agricultor de secanoHe’s an old time dryland farmer
Vivió su vida rezando por la lluviaLived his life praying for the rain
Pero nunca dejó de trabajarBut he never quit workin’
Esperando por el aguaWaiting for the water
Del buen Señor hasta que llegaraFrom the good Lord till it came
No había nada elegante al respectoThere was nothin’ fancy ‘bout it
Lo que necesitaba, sus manos lo hacíanWhat he needed his hands made
Bajo el sol de Kansas, completaba el trabajoIn the Kansas Sun, he got the job done
Hasta que en el ataúd fue puestoTill in the coffin he was laid

Y perdió a su hermano a temprana edadAnd he lost his brother at a young age
Perdió tres hijos en el caminoLost three kids along the way
Pero vivió a través de la pérdidaBut he lived through the loss
Porque contaba el costo‘Cause he counted the cost
Y tenía ese tipo de fe profunda, profundaAnd he had that deep, deep kind of faith
Como la ha tenido por 80 añosLike he’s had for 80 years
Pero está renunciando a su último rebañoBut he’s giving up his last herd
Así que todos saluden con el sombreroSo y'all tip your hat
A ese viejo agricultor de secanoTo that old time dryland farmer

No hay muchos hombres como Bob WhiteNot many men like Bob White
Trabajando esta buena tierra yaWork this good land anymore
Trabajaba en la tierraHe worked in the dirt
Con sus manos sudorosas y ensangrentadasWith his hands in sweat and blood
Cada músculo adoloridoEvery muscle sore
Aún así nunca hizo mucho escándaloStill he never made no big fuss
Sobre el dolor que podría haber sentido'Bout the pain he might have been in
Siguió sembrando y arando, rezando y cosechandoKept planting and plowing, praying and reaping
La definición viva de un hombreThe living definition of a man
El viejo Bob tenía un millón de historiasOl' Bob had a million stories
Y cada una de ellas era verdaderaAnd every one of them was true
Nacido en la Gran DepresiónBorn in the Great Depression
Y todas las épocas difíciles que vivióAnd all the hard times he lived through
Pero nada lo detuvoBut nothing held him back
De su granja y su feFrom his farm and his faith
Nunca quitó su mano del aradoHe never took his hand off the plow
Hasta el día desgarradorTill the heartbreaking day
Que tuvo que regalar sus últimas 7 vacasHe had to give away his last 7 cows

Y está trayendo su último rebañoAnd he’s bringing in his last herd
Se está yendo hacia su recompensaHe’s going on to his reward
Está bailando hacia el cieloHe’s two stepping into heaven
El agricultor se fue a descansar en el jardín del SeñorThe farmer gone to rest in garden of the Lord