Observations From a Hill

Observaciones desde una Colina

Observations From a Hill

Cumbres de chimeneas, techos, más altos que las copas de los árbolesChimney tops, roof tops, higher than tree tops
Estuve ahí en una colinaI stood there on a hill
Cielo azul, azul pizarra, frío como sopla el vientoSky blue, slate blue, cold as the wind blew
Hojas que nunca se quedan quietasLeaves that never stay still
Edificios irregulares y agrupadosBuildings jagged and clustered
Yo permanecí tranquiloI remained unflustered

La gente pasea, los autos solo avanzanPeople are strolling, cars only rolling
Por caminos hechos por el hombre de piedra grisDown man made paths of grey stone
Los niños juegan, los perros a veces ladranChildren are larking, dogs sometimes barking
Rompen el sueño de los viejitos solosBreak sleep of old folk alone
Órgano de la iglesia, el coro canta himnos de vidaChurch organ, choir sing hymn life
Domingo por la tarde, cinco y cuartoSunday eve quarter past five
Estas son observaciones desde una colinaThese are observations from a hill

Torres y flores, líneas telefónicas y señales de tránsitoTowers and flowers, phone lines and road signs
Todas estas cosas se hacen visiblesAll these things come to view
Miro hacia el valle y allí junto a una cabañaI look to the valley and there by a shalley
De repente te veo a tiSuddenly I see it's you
Me haces señas para que te sigaYou're beckoning me to follow
Quizás baje mañanaMaybe I'll come down tomorrow
Estas son observaciones desde una colinaThese are observations from a hill