Epidemias

Epidemias

Epidemias

Epidemias de terrorEpidemias de terror
Que azotan la TierraQue assolam a Terra
Niños despojados de sueñosCrianças se despem de sonhos
Vistiendo el uniforme de la guerraPondo a farda da guerra
Mientras el hambre de esperanzaEnquanto a fome de esperança
Alimenta la corrupciónAlimenta a corrupção
Con ojos perdidosDe olhos perdidos
Compradores de religiónCompradores de religião

Aceptando la promesaAceitando a promessa
De profanos profetasDe profanos profetas
No tengo nada que decirNada tenho a dizer
El niño quiere dulcesA criança quer doce
Dale un carameloDa uma bala pra ela
Comulgar la ilusiónComungar a ilusão
De una tierra rojaDe um terra vermelha
Queda en la caja negraResta na caixa preta
Una petición de perdónUm pedido de perdão

Epidemias de terrorEpidemias de terror
Residen dentro de nosotrosMoram dentro de nós
A pesar de tanta genteMesmo com tantas pessoas
Nos sentimos tan solosNos sentimos tão sós
Entonces la vida nos exigeEntão a vida nos cobra
Lo poco de alegría que nos quedaO que nos resta de alegria
Cerramos los ojosFechamos os olhos
Aferrándonos a nuestras fantasíasAgarrando nossas fantasias

Aceptando la promesaAceitando a promessa
De profanos profetasDe profanos profetas
No tengo nada que decirNada tenho a dizer
El niño quiere dulcesA criança quer doce
Dale un carameloDa uma bala pra ela
Comulgar la ilusiónComungar a ilusão
De una tierra rojaDe um terra vermelha
Queda en la caja negraResta na caixa preta
Una petición de perdónUm pedido de perdão

Epidemias de terrorEpidemias de terror
Que levantan murosQue levantam os muros
Construidos con miedoConcretados com medo
Que nos hacen sentir segurosQue nos torna seguros
Y creamos un mundoE criamos um mundo
Donde el crimen vale la penaOnde o crime compensa
Por no tener la curaDe não termos a cura
De nuestra propia enfermedadDe nossa própria doença

Aceptando la promesaAceitando a promessa
De profanos profetasDe profanos profetas
No tengo nada que decirNada tenho a dizer
El niño quiere dulcesA criança quer doce
Dale un carameloDa uma bala pra ela
Comulgar la ilusiónComungar a ilusão
De una tierra rojaDe um terra vermelha
Queda en la caja negraResta na caixa preta
Una petición de perdónUm pedido de perdão