Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Soy un extrovertido en el exilioI'm an extrovert in exile
Y estoy muriendo por la verdadAnd I'm just dying for the truth
De por qué me elegiste en primer lugarOf why you picked me in the first place
Y cómo me hiciste perderteAnd how you made me cut you lose

Porque teníamos tanto potencial al amanecer'Cause we had so much dawn potencial
Pero nunca estabas satisfechaBut you were never satisfied
Y construiste muros altos a tu alrededorAnd you build walls up high around you
A los que nunca pude entrarThat I could never get inside
Ahora que te has idoNow that you're gone
He seguido adelanteI've moved on

Así que levántate y salSo get up and get out
Y mantente fuera de mi vidaAnd stay out of my life
Porque mi corazón estaba agrietado'Cause my heart was cracked
Pero esta vez está rotoBut see it's broken this time

Y no hay suficiente arenaAnd there's not enough sand
En este reloj de arenaIn this hourglass
Para que puedas juntarFor you to put all
todas mis piezasOf my pieces back

Pensamientos y sentimientos persistentesLingering thoughts and feelings
Sobre secretos nunca contadosAbout secrets never told
Me hacen preguntarme desesperadamenteKeep me wondering so desperately
Cómo te volviste tan fríaHow you became so cold

Nunca intenté tantoI never try so hard
Y ahora nunca lo intentaré de nuevoAnd now I'll never try again
Para descongelar un corazón congeladoTo thaw a frozen heart
Dirigido hacia la amarga soledadHeaded for bitter loneliness
Ahora que te has idoNow that you're gone
He seguido adelanteI've moved on

Así que levántate y salSo get up and get out
Y mantente fuera de mi vidaAnd stay out of my life
Porque mi corazón estaba agrietado'Cause my heart was cracked
Pero esta vez está rotoBut see it's broken this time

Y no hay suficiente arenaAnd there's not enough sand
En este reloj de arenaIn this hourglass
Para que puedas juntarFor you to put all
todas mis piezasOf my pieces back

SíYeah

Podríamos haberlo tenido todoWe could've had it all
(Lo podríamos haber tenido todo)(We could've had it all)
Tiraste todo por la bordaYou threw it all away
(Tiraste todo por la borda)(You threw it all away)
Ahora que finalmente te has idoNow that you're finally gone
(Ahora que finalmente te has ido)(Now that you're finally gone)
No hay razón para quedarseThere's no a reason to stay
(No hay razón para quedarse)(There's no a reason to stay)

Podríamos haberlo tenido todoWe could've had it all
(Lo podríamos haber tenido todo)(We could've had it all)
Tiraste todo por la bordaYou threw it all away
(Tiraste todo por la borda)(You threw it all away)
Ahora que finalmente te has idoNow that you're finally gone
(Ahora que finalmente te has ido)(Now that you're finally gone)
No hay razón para quedarseThere's no a reason to stay
(No hay razón para quedarse)(There's no a reason to stay)

Así que levántate y salSo get up and get out
Y mantente fuera de mi vidaAnd stay out of my life
Porque mi corazón estaba agrietado'Cause my heart was cracked
Pero esta vez está rotoBut see it's broken this time

Y no hay suficiente arenaAnd there's not enough sand
En este reloj de arenaIn this hourglass
Para que puedas juntarFor you to put all
todas mis piezasOf my pieces back

Así que levántate y salSo get up and get out
Y mantente fuera de mi vidaAnd stay out of my life
Porque mi corazón estaba agrietado'Cause my heart was cracked
Pero esta vez está rotoBut see it's broken this time

Y no hay suficiente arenaAnd there's not enough sand
En este reloj de arenaIn this hourglass
Para que puedas juntarFor you to put all
todas mis piezasOf my pieces back