Marionette

Marioneta

Marionette

El escenario está listo para la escenaThe stage is set for the scene
El invitado especial debo ser yoThe special guest it must be me
Porque soy el único en esta habitación.Cause I'm the only one in this room.
Excepto por mi amor, en el escenarioExcept for my love, on stage
Que está atado esperando su destinoWho's tied up awaiting doom

Para mi sorpresa de repente veoTo my surprise suddenly I see
En el escenario su compañero de escena soy yoOn stage his scene partner is me
Así que me sentaré y tomaré mi asientoSo I'll sit down and take my seat
Disfrutaré del espectáculo hecho solo para míEnjoy the show meant just for me

La tortuosa rabia que se representa en este escenarioThe torturous rage that's performed on this stage
Mientras contemplo a mí mismo interpretando este papelAs I gaze at myself playing this role
(¡Nunca me sentí así antes!)(Never felt this way before!)
Me hace sentir completoIt makes me feel whole
Cuando tengo el control totalWhen I'm in full control
Ya no soy una muñeca que tú poseesI'm no longer a doll that you own

¡Ella corta!She cuts!
¡Rebanadas, observa cómo la sangre gotea por su brazo solo por la emoción!Slices, watches the blood drip down his arm just for the rush!
¡Está confundido! ¿Qué hará?He's confused. What will he do?
¡Sin intermedio, pasamos al acto dos!No intermission, onto act two!

Te colgaréI'll string you up
Te convertiré en mi marionetaMake you my puppet
Gancho en tus brazos y piernasHook in your arms and legs
¡Mi marioneta especial!My special marionette!

La tortuosa rabia que se representa en este escenarioThe torturous rage that's performed on this stage
Mientras contemplo a mí mismo interpretando este papelAs I gaze at myself playing this role
(¡Nunca me sentí así antes!)(Never felt this way before!)
Me hace sentir completoIt makes me feel whole
Cuando tengo el control totalWhen I'm in full control
Ya no soy una muñeca que tú poseesI'm no longer a doll that you own

Me has arruinadoYou've ruined me
Y todoAnd everything
Lo que solía parecerThat used to seem
Agradable para míPleasant to me
Ahora es una burla rotaIs now a broken mockery
Nostálgica realidad perdidaNostalgic lost reality
Pero ahora parece que en estos sueñosBut now it seems within these dreams
Todo el poder me perteneceThe power all belongs to me
¡Y ahora sabes que no hay esperanza!And now you know there is no hope!
¡Así que tomaré este cuchillo y lo pasaré por tu garganta!So I'll take this knife and slice it through your throat!

¡Para ti no hay esperanza!For you there is no hope!

Me has arruinadoYou've ruined me
Y todoAnd everything
Lo que solía parecerThat used to seem
Agradable para míPleasant to me
Ahora es una burla rotaIs now a broken mockery
Nostálgica realidad perdidaNostalgic lost reality
Pero ahora parece que en estos sueñosBut now it seems within these dreams
Todo el poder me perteneceThe power all belongs to me
¡Y ahora sabes que no hay esperanza!And now you know there is no hope!
¡Así que tomaré este cuchillo y lo pasaré por tu garganta!So I'll take this knife and slice it through your throat!