The Show Must Go On

Die Show muss weitergehen

The Show Must Go On

Ich muss die Konsequenzen für meine Taten akzeptierenI must accept these consequences for my actions
Wenn alles, was ich tat, nur das war, was die Welt mir sagte, ich tun sollteWhen all I did was what the world told me I should do
Und alles für meine Träume tun, wenn ich nur wüssteAnd do anything for my dreams, if only I knew
Der Preis meiner Träume, aka, du, wärst duThe cost of my dreams, aka, you, would be you
Ich bin jetzt tot!I'm dead now!

Der AlbtraumThe nightmare
Übernimmt langsam die KontrolleIs slowly taking over
Alles, was passiert istAll that's happened
Er ermöglicht ihmIt is enabling him
Genau das zu nehmen, was er willTo take exactly what he wants
Bis er bekommt, was er begehrtUntil he gets what he desires
Wir werden seinem Willen ausgeliefert seinWe'll be at his whim

Mein innerer Dämon schreit mich an, nimm sie jetzt!My inner demon, he is screamin' at me, take her now!
Das ist deine einzige Chance, du bekommst keine zweite, enttäusch mich nichtThis is your only chance, won't get another, don't let me down
Heul nicht rumDon't fucking whine
Die Tat ist vollbracht, dir wird es gut gehenThe deed is done you'll be just fine
Willst du wahre Romantik?So you want true romance?
Wurf die Würfel, nimm eine ChanceThrow the dice, take a chance

Warum lässt du mich nicht rein, lass mich einfach rein!Why won't you let me in, just let me in!
Wir werden diese peinliche Phase, in der wir feststecken, maskierenWe'll masquerade this awkward phase that we're stuck in
Wenn du mich akzeptierst und für immer an meiner Seite bleibstIf you accept me and forever be by my side
Erinnerst du dich, was ich gesagt habe? Jeder Tag ist ein neuer SonnenaufgangRemember what I said? Every day's a new sunrise
Also lass uns einfach so tun, als wäre das nie passiertSo let's just act pretend like this never happened
Ich bin dein geheimnisvoller BeschützerI'm your arcane guardian
Lass mich einfach reinJust let me in

Du weißt, unsere Liebe ist in deinen Augen gefangenYou know our love is caught in your eyes
Und diese haselnussbraunen AugenAnd those hazel eyes
Sie terrorisieren, sie terrorisieren!They terrorize they terrorize!

Mein innerer Dämon schreit mich an, nimm sie jetzt!My inner demon, he is screamin' at me, take her now!
Das ist deine einzige Chance, du bekommst keine zweite, enttäusch mich nichtThis is your only chance, won't get another, don't let me down
Heul nicht rumDon't fucking whine
Die Tat ist vollbracht, dir wird es gut gehenThe deed is done you'll be just fine
Willst du wahre Romantik?So you want true romance?
Wurf die Würfel, nimm eine ChanceThrow the dice, take a chance

Enttäusch mich nichtDon't let me down
Wenn ich dich nicht haben kann, werde ich niemals gefunden werdenIf I can't have you, I will never be found
Es wird mich sicher umbringen, wenn du mich verlässtIt's sure to kill me if you leave me
Also lasse ich dich gefesselt und geknebelt zurückSo I'll leave you gagged and bound
Ich werde nicht bleiben, niemals duldenI won't reside, never abide
Werde mein Leben nicht in einer Lüge lebenWon't live my life caught in a lie

Baby, schrei nichtBaby don't scream
Schrei nicht!Don't scream!
Du bist nicht allein, seine Arme sind nicht dein neues ZuhauseYou are not alone, his arms are not your new home
Schließe jetzt einfach deine Augen, du wirst niemals Abschied sagenNow just close your eyes, you will never say goodbye

Baby, schrei nicht, du weißt, ich habe das alles für dich und mich getanBaby don't scream, you know I did this all for you and me
Schlampe, schrei nicht! Ich habe das wirklich alles nur für mich getanBitch don't fucking scream! I really did this all just for me

Du weißt, unsere Liebe ist in deinen Augen gefangenYou know our love is caught in your eyes
Und diese haselnussbraunen AugenAnd those hazel eyes
Sie terrorisieren, sie terrorisieren!They terrorize they terrorize!

Enttäusch mich nichtDon't let me down
Wenn ich dich nicht haben kann, werde ich niemals gefunden werdenIf I can't have you, I will never be found
Es wird mich sicher umbringen, wenn du mich verlässtIt's sure to kill me if you leave me
Also lasse ich dich gefesselt und geknebelt zurückSo I'll leave you gagged and bound
Ich werde nicht bleiben, niemals duldenI won't reside, never abide
Werde mein Leben nicht in einer Lüge lebenWon't live my life caught in a lie

Es gibt keinen Ausweg aus diesem OrtThere's no escape, from this place
Aber irgendwie hast du alle Ketten aufgeschlossenBut somehow you unlocked all the chains
Gelähmt in authentischer AngstParalyzed in authentic fear
Denn ich bin verrückt und ich bin gestörtCause I'm insane, and I'm deranged
Du darfst keine verdrehten Affären mit deinen Freunden teilenYou mustn't share twisted affairs, with all your peers
Also schubse ich dich die Treppe runterSo I'll push you down the stairs
Und ich verstecke dich jahrelang im Dunkeln!And I'll hide you down in the dark for years!

Das kann nicht sein, das muss ein Traum seinThis cannot be, it must be a dream
Eher ein korrupter AlbtraumMore like a corrupted nightmare
Kann diese harte Realität nicht ertragenCan't bare this harsh reality
Das kann nicht das Ende meiner Geschichte seinThis can't be the end of my story
Sie ist mein einziges SchicksalShe's my only destiny
Kann nicht das Ende meiner Geschichte seinCan't be the end of my story
Wir müssen unser eigenes Schicksal erschaffenWe must create, our own fate
Ich nahm ihr Leben, jetzt ist es zu spätI took her life, now it's too late

Diese DunkelheitThis darkness
Hat deinen gesunden Menschenverstand überwältigtHas overcome your common sense
Sei ehrlichBe honest
Impulsive Handlungen haben ein Chaos angerichtetImpulsive actions made a mess
Diese DunkelheitThis darkness
Wie ein Feuer, das rot brenntLike a fire burning red
So bösartigSo vicious
Ein herzloses Monster, kein MannA heartless monster not a man

Ich sah ihr Verlangen, es entflammteI watched their lust, it sparked alive
Und es zerfetzte mich innerlichAnd it tore me up inside
Ich gebe zu, ich habe Angst, lass die Eifersucht mein Führer seinI will admit I'm terrified, let jealousy serve as my guide
Ich kann nicht bleiben, ich kann nicht duldenI can't reside, I can't abide
Kann mein Leben nicht in dieser Lüge lebenCan't live my life caught in this lie
Also muss ich sterben, auf Wiedersehen, gute Nacht!So I must die, goodbye goodnight!