Ava

Ava

Ava

Deux océans entre nousTwo oceans in between us
Et loin c'est sûrAnd away for sure
Il y a une porte que je voisThere's a gate I see
Il y a un chemin pour moiThere's a way for me
Maintenant celui-ci est assis iciNow this one sits here
Et me murmure des chosesAnd whispers things to me
Maintenant, j'ai le diable à l'intérieurNow I got the devil inside
Celui-là a fait de moi un porcThis one made a pig of me

Ce monde est primitif, ma mâchoire grinceThis world is primal, my grinding jaw
La pilule contre le mal de tête, la cravate sur la porte de ma chambreThe headache pill, the necktie on my bedroom door
Ma conscience brûleMy conscience burning
Mes yeux sont tropMy eyes are too
Blotti contre un cœur condamnéCuddled up with a heart condemned
Je devrais t'aimer et je jure que je le feraiI should love you and I swear I do

Oooh-oh-oh-oh, oooh-oh-ohOooh-oh-oh-oh, oooh-oh-oh

Ce monde est enragé, ce monde est finiThis world is rabid, this world is through
Suis-moi à travers un rêve videFollow me through an empty dream
Je dors à côté de quelqu'un de nouveauI'm sleeping next to someone new
Ma conscience brûle, mon défaut bestialMy conscience burning, my beastly flaw
La pilule contre le mal de tête, la cravate sur la porte de ma chambreThe headache pill, the necktie on my bedroom door

Je suis un tel lâche, je fais ces choses misérablesI'm such a coward, these wretched things I do
Honte et trahison, je suis une maladie et je sais que c'est vraiDisgrace and treachery I'm a sickness and I know it's true
Ce monde apprend, ce monde est purThis world is learning, this world is pure
Mais elle pourrait être ma Valentine sous mes draps sur le sol de la chambreBut she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor

Oooh-oh-oh-oh, oooh-oh-ohOooh-oh-oh-oh, oooh-oh-oh

Je vais la pousser vers le basGonna push her down
Je vais l'étalerGonna spread her out
Je vais goûter son bronzageGonna taste her tan
Je vais lui sucer la graisseGonna suck her fat
Je vais la retenirGonna hold her back
Puis le relâchement honteuxThen the shameful slack
Je vais me réveiller secGonna wake up dry
Je n'ai rienI don't have anything

Oooh-oh-oh-oh, oooh-oh-ohOooh-oh-oh-oh, oooh-oh-oh