One ~ You Are The One

Uno ~ Tú Eres El Único

One ~ You Are The One

En los ojos vacíos de los jóvenes, sin saber dónde están ellos
うつろなめのしょうねんたちじぶんがどこにいるのかわからず
Utsuro na me no shounentachi jibun ga doko ni iru no ka wakarazu
Incluso cuando llueve, no necesitan un paraguas, la tristeza nunca termina
あめがふってもかさはいらないかなしみさえとわにつづかない
Ame ga futtemo kasa wa iranai kanashimi sae towa ni tsuzukanai

En el ruido de esta ciudad, a veces no se escucha nada
このまちののいずでなにもきこえないときもあるけど
Kono machi no noizu de nanimo kikoenai toki mo aru kedo

Un pequeño fragmento de valentía, un pequeño fragmento de futuro
ひとかけらのちいさなゆうきひとかけらのちいさなみらい
Hito kakera no chiisana yuuki hito kakera no chiisana mirai
El camino continúa, si caminas, llevando tus sentimientos en el viento
みちはつづくよきみがあるけばゆれるおもいかぜにのせて
Michi wa tsuzuku yo kimi ga arukeba yureru omoi kaze ni nosete

Algún día, la vida se extinguirá, algún día, el mundo terminará
いつかいのちがもえつきてもいつかせかいがおわっても
Itsuka inochi ga moetsukitemo itsuka sekai ga owattemo

Tú eres el único, no olvides que resuena en este mundo
You're the one わすれないでこのせかいにはびきわたる
You're the one wasurenaide kono sekai ni hibikiwataru
Escucha tus latidos, abre los ojos, mira las grietas en las nubes, la luz se derrama
きみのこどうめをあけてごらんくものきれめひかりがこぼれている
Kimi no kodou me wo akete goran kumo no kireme hikari ga koborete iru
Tú eres el único, si alguna vez te pierdes en el amor, en los sueños
You're the one きみがもしもあいにまよいゆめにはぐれ
You're the one kimi ga moshimo ai ni mayoi yume ni hagure
Aunque quieras llorar, tu significado invaluable, yo cantaré por ti
なきたくてもかけがえのないきみのいみぼくがうたうから
Nakitakutemo kakegae no nai kimi no imi boku ga utau kara

Llorando tu tristeza, pero, sostén todas las piezas
Cryin' your sadness but, hold all piece
Cryin' your sadness but, hold all piece
Tú eres el único
You're the one
You're the one

Siempre quiero creer en mí mismo, en cualquier momento
どんなときもどんなときもしんじてたいじぶんのこと
Donna toki mo donna toki mo shinjitetai jibun no koto
Cierra los ojos, ve la imagen de un ángel elevándose en la luz
めをとじてごらんひかりのなかまいあがるてんしのいめーじ
Me wo tojite goran hikari no naka maiagaru tenshi no imeeji
Tú eres el único, no olvides que resuena en este mundo
You're the one わすれないでこのせかいにはびきわたる
You're the one wasurenaide kono sekai ni hibikiwataru
Escucha tus latidos, abre los ojos, mira las grietas en las nubes, la luz se balancea
きみのこどうめをあけてごらんくものきれもひかりがゆれる
Kimi no kodou me wo akete goran kumo no kiremo hikari ga yureru
Si alguna vez te pierdes en el amor, en los sueños
きみがもしもあいにまよいゆめにはぐれ
Kimi ga moshimo ai ni mayoi yume ni hagure
Aunque quieras llorar, tu significado invaluable, yo cantaré por ti
なきたくてもかけがえのないきみのいみぼくがうたうから
Nakitakutemo kakegae no nai kimi no imi boku ga utau kara

Llorando tu tristeza, pero, sostén todas las piezas
Cryin' your sadness but, hold all piece
Cryin' your sadness but, hold all piece
Tú eres el único
You're the one
You're the one