Subete No Deai To Wakare Ni

Encuentros y despedidas

Subete No Deai To Wakare Ni

Hoy también pasa un día así
きょうもこうしていちにちがすぎて
Kyou mo koushite ichinichi ga sugite
Dentro de la vida cotidiana
なにげないせいかつのなか
Nanigenai seikatsu no naka
De repente, en una habitación sin ti
ふとおもうきみがいないへやで
Futo omou kimi ga inai heya de
En este mundo sucio
よごれたこのせかいに
Yogoreta kono sekai ni
La canción de tristeza no llega
かなしみのうたはとどかない
Kanashimi no uta wa todokanai
Siempre creyendo, quiero creer...
いつだってしんじてるしんじてたい
Itsudatte shinjiteru shinjitetai
Y así, en todos los encuentros y despedidas
そしてすべてのであいとわかれに
Soshite subete no deai to wakare ni
El corazón es frágil pero aún así fuerte
こころはもろくそれでもつよく
Kokoro wa moroku soredemo tsuyoku

* Estoy llorando... estoy llorando en mis sueños
i'm cry ... i'm cry in my dream
i'm cry ... i'm cry in my dream
Estoy volando... estoy encendiendo mi alma
I'm fly ... i'm sparkin' my soul
I'm fly ... i'm sparkin' my soul
'A ti, a quien amé' aunque todo
"あいしたきみへ\"たとえすべてが
"ai shita kimi e" tatoe subete ga
Parezca mentira, abre los ojos
うそにみえてもめをあけて
Uso ni mietemo me wo akete
Estoy llorando... estoy llorando en mis recuerdos
I'm cry ... i'm cry in my memories
I'm cry ... i'm cry in my memories
Pero no puedo quedarme, estoy encendiendo mi alma
But can't stay i'm sparkin' my soul
But can't stay i'm sparkin' my soul
El alma arde, incluso sobre ti
たましいはもえきみのうえでも
Tamashii wa moe kimi no ue demo
Floreciendo en el cielo nocturno
よぞらにさいて
Yozora ni saite
Hasta convertirse en cenizas
はいにななるまで
Hai ni naru made

Algún día, todo será como una mentira
いつかすべてがうそのように
Itsuka subete ga uso no you ni
Dentro de la caja de recuerdos
おもいでのはこのなかで
Omoide no hako no naka de
Los episodios giran
ころがったえぴそーどたち
Korogatta episode tachi
Tú también, en manos de alguien diferente
きみもちがうだれかのてのなかで
Kimi mo chigau dareka no te no naka de
Estás soñando, ¿recuerdas demasiado rápido
ゆめみてるんだね
Yume miterunda ne
Aquella escena?
はやすぎるあのけしきをおぼえてますか
Hayasugiru ano keshiki oboetemasuka?

Y así
そして
Soshite
En todos los encuentros y despedidas
すべてのであいとわかれに
Subete no deai to wakare ni
Cargando mentiras y contradicciones, caminamos
うそもむじゅんもかかえてあるく
Uso mo mujun mo kakaete aruku

Repetir *
Repeat
Repeat
Estoy encendiendo mi alma
I'm sparkin' my soul
I'm sparkin' my soul

Repetir *
Repeat
Repeat
Hasta convertirse en cenizas
はいにななるまで
Hai ni naru made