FOLLOW ME

SIGUEME

FOLLOW ME

Oh sí oh
Oh yeah oh
Oh yeah oh
Chico, tus ojos me siguen
Boy 니 눈이 날 따라와
Boy ni nuni nal ttarawa
Tan rápido que no puedes seguirme el paso
빠른 내가 눈치 못 채게
ppareun naega nunchi mot chaege
Moviendo más rápido, más rápido
더 바쁘게 바쁘게 움직이는 걸
deo bappeuge bappeuge umjigineun geol
Aunque intentes esconderte sin aliento, ya lo sé
숨 가쁘게 숨기려 하지 않아도 이미
sum gappeuge sumgiryeo haji anado imi

Lo sé todo (tus ojos lo dicen)
다 알고 있어 (니 눈이 말하잖아)
da algo isseo (ni nuni malhajana)
Aunque no lo escuche
굳이 들리지 않아도
guji deulliji anado
Me deseas
날 원하잖아
nal wonhajana
Así que como tú querías
그래 니가 바라던 대로
geurae niga baradeon daero

Sígueme ahora, sígueme sígueme ahora
Follow me now, follow follow me now
Follow me now, follow follow me now
Todos me quieren, aunque lo sepan bien
모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Es raro obtener lo que no es común
흔치 않은 기횔 얻게 되는 거야
heunchi aneun gihoel eotge doeneun geoya
Así que ven a mí
그러니 내게 와
geureoni naege wa
No dudes más
더 이상 망설이지 마
deo isang mangseoriji ma

No dudes, cariño, no dudes, nena
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe
Piénsalo, no hay nada que pensar
생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
saenggakae bwa saenggakal geotdo eopgetjiman
No voy a jugar al escondite
가위질은 절대 하지는 않을게
gawijireun jeoldae hajineun aneulge
No hay otro camino, sígueme
또 다른 길은 없어 따라와 yeah
tto dareun gireun eopseo ttarawa yeah

Apresúrate y ven a mí, rápido (más rápido)
서둘러 내게 와 어서 (더 빨리)
seodulleo naege wa eoseo (deo ppalli)
Nada como una gran ola
큰 파도 같은 내 맘을
keun pado gateun nae mameul
Que te haga nadar
헤엄쳐서 온다든지
he-eomchyeoseo ondadeunji
Te haré esperar más
널 더 기대하게 만들어 줄래
neol deo gidaehage mandeureo jullae

Lo sé todo (tus ojos lo dicen)
다 알고 있어 (니 눈이 말하잖아)
da algo isseo (ni nuni malhajana)
Aunque no lo escuche
굳이 들리지 않아도
guji deulliji anado
Me deseas
날 원하잖아
nal wonhajana
Así que como tú querías
그래 니가 바라던 대로
geurae niga baradeon daero

Sígueme ahora, sígueme sígueme ahora
Follow me now, follow follow me now
Follow me now, follow follow me now
Todos me quieren, aunque lo sepan bien
모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Es raro obtener lo que no es común
흔치 않은 기횔 얻게 되는 거야
heunchi aneun gihoel eotge doeneun geoya
Así que ven a mí
그러니 내게 와
geureoni naege wa
No dudes más
더 이상 망설이지 마
deo isang mangseoriji ma

No dudes, cariño, no dudes, nena
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe
Piénsalo, no hay nada que pensar
생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
saenggakae bwa saenggakal geotdo eopgetjiman
No voy a jugar al escondite
가위질은 절대 하지는 않을게
gawijireun jeoldae hajineun aneulge
No hay otro camino, sígueme
또 다른 길은 없어 따라와 Yeah
tto dareun gireun eopseo ttarawa Yeah

Aunque parezca difícil
어려운 듯해도
eoryeoun deutaedo
Es más simple de lo que piensas
생각보다 단순해
saenggakboda dansunhae
¿Por qué te preocupas tanto?
뭘 그리 고민해
mwol geuri gominhae
La respuesta ya está decidida
정답은 정해져 있어
jeongdabeun jeonghaejyeo isseo
Las miradas hacia mí
날 향한 다른 눈빛들
nal hyanghan dareun nunbitdeul
Incluso las estrellas parecen seguirlas
저 별도 따다 줄 듯해
jeo byeoldo ttada jul deutae

No, no debes parar
No, you’re not to stop
No, you’re not to stop
No te detengas nunca
절대 멈추지 마
jeoldae meomchuji ma
¿Por qué te doy tanto valor?
내가 왜 이리 네게
naega wae iri nege
¿No lo entiendes?
용기를 주는지 잘 모르겠니
yonggireul juneunji jal moreugenni
Debes pensarlo
You must think about it
You must think about it
¿Puedes entenderlo?
알 수 있겠니
al su itgenni
La clave la tienes tú, ven a mí
Key는 니가 쥐고 있어 어서 내게
Keyneun niga jwigo isseo eoseo naege
No no no no no
No no no no no
No no no no no

Sígueme ahora, sígueme sígueme ahora (ahora)
Follow me now, follow follow me now (me now)
Follow me now, follow follow me now (me now)
Todos me quieren, aunque lo sepan bien
모두 원해 날 뭐 잘 알고 있겠지만
modu wonhae nal mwo jal algo itgetjiman
Es raro obtener lo que no es común
[채/All] 흔치 않은 기횔 얻게 되는 거야
[chae/All] heunchi aneun gihoel eotge doeneun geoya
Así que ven a mí
그러니 내게 와
geureoni naege wa
No dudes más
더 이상 망설이지 마
deo isang mangseoriji ma

No dudes, cariño, no dudes, nena (no dudes, nena)
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe (hesitate babe)
Don’t hesitate bae, hesi-hesitate babe (hesitate babe)
Piénsalo, no hay nada que pensar
생각해 봐 생각할 것도 없겠지만
saenggakae bwa saenggakal geotdo eopgetjiman
No voy a jugar al escondite
가위질은 절대 하지는 않을게
gawijireun jeoldae hajineun aneulge
No hay otro camino, sígueme
또 다른 길은 없어 따라와 yeah
tto dareun gireun eopseo ttarawa yeah