V.A.V.I. GIRL

Chica V.A.V.I.

V.A.V.I. GIRL

Oye, oye
Hey, hey
Hey, hey
Escucha muchacho, ¿qué pasa?
Listen boy, what's up?
Listen boy, what's up?
¡Aquí vienen los fanáticos!
Here comes the fanatics!
Here comes the fanatics!
¡Guau, niña!
Wow, girl!
Wow, girl!
Chica vavi
Vavi girl
Vavi girl

Oye, soy una chica vavi
Hey, I'm a vavi girl
Hey, I'm a vavi girl
Muñeca brillante que brilla donde quiera que vayas
어디서든 빛나는 shining doll
eodiseodeun binnaneun shining doll
Y deja de llorar al bebé
또 베베 꼬는 소리는 stop
tto bebe kkoneun sorineun stop
Porque estoy a punto de llegar a la cima
'Cause I'm 'bout to make the top
'Cause I'm 'bout to make the top

Oh Dios mío, mírame
어머나 oh my God 날 봐봐
eomeona oh my God nal bwabwa
Todos se sorprenden por mi apariencia igualmente bonita (soy vavi)
하나같이 예쁜 내 모습 다 놀라 (I'm vavi)
hanagachi yeppeun nae moseup da nolla (I'm vavi)
Bip, bip, bip. Suena la alarma
Beep, be-beep be-beep 경고음이 울린다
Beep, be-beep be-beep gyeonggoeumi ullinda
Soy el vavi de la cabeza a los pies
머리부터 발끝까지 I'm the vavi
meoributeo balkkeutkkaji I'm the vavi

En el momento en que me vieron por primera vez, todos querían decir sí
날 처음 본 순간 모두가 원해 yes
nal cheoeum bon sun-gan moduga wonhae yes
Con más confianza, con más orgullo
더욱 자신 있게 좀 더 당당하게
deouk jasin itge jom deo dangdanghage
Sigue acercándote para que pueda ver el día perfecto
자꾸 다가온다 완벽한 날 볼 수 있게
jakku dagaonda wanbyeokan nal bol su itge
Oh, vaya
Ooh woah
Ooh woah

Soy tu chica vavi
I'm your vavi girl
I'm your vavi girl
Te estás enamorando de mí
넌 내게 빠져드는 걸
neon naege ppajyeodeuneun geol
Eres mi chico
You're my boy
You're my boy
Nadie puede compararse
아무도 비교가 안돼
amudo bigyoga andwae
Soy una chica dulce
I'm sweet girl
I'm sweet girl
Te estás enamorando de mí
넌 내게 빠져빠져 든다
neon naege ppajyeoppajyeo deunda
Yo solo soy yo solo soy uno
I'm only 나뿐인걸
I'm only nappunin-geol
tu propia chica va-vavi
너만의 va-vavi girl
neomanui va-vavi girl

Vavavava vavi vavi (sí)
Vavavava vavi vavi (yeah)
Vavavava vavi vavi (yeah)
Vavavavava, soy una chica vavi (ooh whoa)
Vavavavava, I'm a vavi girl (ooh whoa)
Vavavavava, I'm a vavi girl (ooh whoa)
Vavavava vavi vavi
Vavavava vavi vavi
Vavavava vavi vavi
Vavavavava, soy una chica vavi (una fanática de las estrellas brillantes)
Vavavavava, I'm a vavi girl (fanatic하게 빛나는 별)
Vavavavava, I'm a vavi girl (fanatichage binnaneun byeol)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavavava, soy una chica vavi
Vavavavava, I'm a vavi girl
Vavavavava, I'm a vavi girl
Yo solo soy yo solo soy uno
I'm only 나뿐인걸
I'm only nappunin-geol
Mi v
My v
My v

Doah
D-o-a-h
D-o-a-h
Estoy preocupado, incluso si uso toda esta ropa
고민돼 이 옷 저 옷 다 걸쳐도
gomindwae i ot jeo ot da geolchyeodo
¿Cómo puedo ser tan fea?
어쩜 이리 태가 나
eojjeom iri taega na
La gente que pasa me toma fotos y me emociono
지나가는 사람들 날 찍다 설레
jinaganeun saramdeul nal jjikda seolle
cámara giratoria
돌리는 카메라
dollineun kamera
Los pasos seguros, clac clac
또각또각 당찬 발걸음은
ttogakttogak dangchan balgeoreumeun
Ya es una estrella de Hollywood
이미 Hollywood star
imi Hollywood star
VavI superó las expectativas
V-a-v-I 기대 이상
V-a-v-I gidae isang
Todas las miradas sobre mí
All eyes on me 모두 쳐다봐
All eyes on me modu chyeodabwa
¿Tú entiendes?
알겠지?
algetji?

Te sorprende de nuevo mi apariencia perfectamente bonita
완벽히 예쁜 내 모습에 넌 또 놀라고
wanbyeoki yeppeun nae moseube neon tto nollago
El camino que recorro brilla intensamente, oh
내가 걷는 길은 환하게 빛나고 oh
naega geonneun gireun hwanhage binnago oh
Sigue acercándote para que pueda ver el día perfecto
자꾸 다가온다 완벽한 날 볼 수 있게
jakku dagaonda wanbyeokan nal bol su itge
Oh, vaya
Ooh woah
Ooh woah

Soy tu chica vavi
I'm your vavi girl
I'm your vavi girl
Te estás enamorando de mí
넌 내게 빠져드는 걸
neon naege ppajyeodeuneun geol
Eres mi chico
You're my boy
You're my boy
Nadie puede compararse
아무도 비교가 안돼
amudo bigyoga andwae
Soy una chica dulce
I'm sweet girl
I'm sweet girl
Te estás enamorando de mí
넌 내게 빠져빠져 든다
neon naege ppajyeoppajyeo deunda
Yo solo soy yo solo soy uno
I'm only 나뿐인걸
I'm only nappunin-geol
tu propia chica va-vavi
너만의 va-vavi girl
neomanui va-vavi girl

Vavavava vavi vavi (sí)
Vavavava vavi vavi (yeah)
Vavavava vavi vavi (yeah)
Vavavavava, soy una chica vavi (ooh whoa)
Vavavavava, I'm a vavi girl (ooh whoa)
Vavavavava, I'm a vavi girl (ooh whoa)
Vavavava vavi vavi
Vavavava vavi vavi
Vavavava vavi vavi
Vavavavava, soy una chica vavi (una fanática de las estrellas brillantes)
Vavavavava, I'm a vavi girl (fanatic하게 빛나는 별)
Vavavavava, I'm a vavi girl (fanatichage binnaneun byeol)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavavava, soy una chica vavi
Vavavavava, I'm a vavi girl
Vavavavava, I'm a vavi girl
Yo solo soy yo solo soy uno
I'm only 나뿐인걸
I'm only nappunin-geol
Mi v
My v
My v

Ahora me despierto y estoy confundido por qué
이제 잠에서 깨 어리둥절해 왜
ije jameseo kkae eoridungjeolhae wae
Ya no es una ilusión, mírame
더 이상 환상이 아냐 내 모습을 봐
deo isang hwansang-i anya nae moseubeul bwa

Oye chico, eres muy bonito, ten cuidado
Hey boy, 너무 예쁘니까 조심해
Hey boy, neomu yeppeunikka josimhae
Podría cortarte la nariz
콧날에 베일지도 몰라
konnare beiljido molla
Yo soy el perfume que conmueve a todos
난 모두를 움직이는 perfume
nan modureul umjigineun perfume
Tu propio vavi que brilla como una joya
보석같이 빛나는 너만의 vavi
boseokgachi binnaneun neomanui vavi

Soy tu chica vavi
I'm your vavi girl
I'm your vavi girl
Te estás enamorando de mí
넌 내게 빠져드는 걸
neon naege ppajyeodeuneun geol
Eres mi chico
You're my boy
You're my boy
Nadie puede compararse
아무도 비교가 안돼
amudo bigyoga andwae
Soy una chica dulce
I'm sweet girl
I'm sweet girl
Te estás enamorando de mí
넌 내게 빠져빠져 든다
neon naege ppajyeoppajyeo deunda
Yo solo soy yo solo soy uno
I'm only 나뿐인걸
I'm only nappunin-geol
tu propia chica va-vavi
너만의 va-vavi girl
neomanui va-vavi girl

Vavavava vavi vavi (sí)
Vavavava vavi vavi (yeah)
Vavavava vavi vavi (yeah)
Vavavavava, soy una chica vavi (ooh whoa)
Vavavavava, I'm a vavi girl (ooh whoa)
Vavavavava, I'm a vavi girl (ooh whoa)
Vavavava vavi vavi
Vavavava vavi vavi
Vavavava vavi vavi
Vavavavava, soy una chica vavi (una fanática de las estrellas brillantes)
Vavavavava, I'm a vavi girl (fanatic하게 빛나는 별)
Vavavavava, I'm a vavi girl (fanatichage binnaneun byeol)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavava vavi vavi (oh)
Vavavavava, soy una chica vavi
Vavavavava, I'm a vavi girl
Vavavavava, I'm a vavi girl
Yo solo soy yo solo soy uno
I'm only 나뿐인걸
I'm only nappunin-geol
Mi v
My v
My v