Fools Cry

Die Weinen der Narren

Fools Cry

Es war einmal eine LiebeOnce upon a time there was a love
sie sollte nicht aufgegeben werdenit wasn't meant to be given up

für immer frei zu strahlen.forever free to shine.
Einmal fand sie ihren Weg durch Zeit und RaumOnce it found a way in time and space

verwandelte unsere Dunkelheit in Wahnsinnturned our darkness into craze

für immer dein und mein.forever yours and mine.

Wild und freiRunning wild
weit wegfar away
segeln durch die Nachtsailing through the night

brennende Liebeburning love
ein Stern entfernta star away
folgen dem Licht.following the light.

Narren weinen und dann drehen sie sich um und seufzenFools cry and then they turn around and sigh

denn das Leben ist eine einsame Lügefor life's a lonely lie

keine Möglichkeit, zu verlieren, was ich fand und stiller Regen fällt herab -no way to lose what I found and silent rain is falling down -
wann immer Narren weinenwhenever fools cry
wann immer Narren weinen.whenever fools cry.

LiebeLove
eine geheime Reisea secret journey
mein Kreuzzugmy crusade
eine gesunde und gewagte Maskeradea sane and daring masquerade

ich halte an dir fest.I'm holding on to you.

Wild und freiRunning wild
weit wegfar away
segeln durch die Nachtsailing through the night

brennende Liebeburning love
ein Stern entfernta star away
folgen dem Licht.following the light.

Narren weinen und dann drehen sie sich um und seufzenFools cry and then they turn around and sigh

denn das Leben ist eine einsame Lügefor life's a lonely lie

keine Möglichkeit, zu verlieren, was ich fand und stiller Regen fällt herab -no way to lose what I found and silent rain is falling down -
wann immer Narren weinenwhenever fools cry
wann immer Narren weinen.whenever fools cry.

Ein Leben ist ein weiterer Moment mit dirLifetime's another moment with you
glücklich und wildtender and wild

dann zerbricht eine Träne eines Narren das Kristall - warum weinen Narren?then a tear of a fool shatters the crystal - why do fools cry ?

Wild und freiRunning wild
weit wegfar away
segeln durch die Nachtsailing through the night

brennende Liebeburning love
ein Stern entfernta star away
folgen dem Licht.following the light.

Narren weinen und dann drehen sie sich um und seufzenFools cry and then they turn around and sigh

denn das Leben ist eine einsame Lügefor life's a lonely lie

keine Möglichkeit, zu verlieren, was ich fand und stiller Regen fällt herab -no way to lose what I found and silent rain is falling down -
wann immer Narren weinenwhenever fools cry
wann immer Narren weinen.whenever fools cry.