Alastor's Game

Alastor's Game

Alastor's Game

I want to introduce you to a gameQuero lhe apresentar um jogo
If I tell you my name, you're playingSe eu disser-lhe meu nome, está jogando
I spent so much time procrastinatingPassei tanto tempo a protelar
To findPara achar
Someone to play withAlguém com quem jogar

Sign and we can be friendsAssine e podemos ser amigos
I'll be with you till the end of timeEstarei com você no fim dos tempos
Enjoy your days to playCurta seus dias pra brincar
Your lives in the endSuas vidas no fim
I will takeEu vou tomar

Souls are my rewardAlmas são minha recompensa
I will judge your sentenceJulgarei vossa sentença
In this intense gameNessa brincadeira intensa
I thank you for your presenceAgradeço sua presença

You reap what you sowVocê colhe os próprios frutos
Your darkest demonsSeus demônios mais ocultos
Don't mind insultsNão se importe com insultos
You'll love every minuteVai amar cada minuto

Come to my worldVenha para o meu mundo
Look closely at meOlhe bem pra mim
I'm the nightmare that lives in the darknessSou o pesadelo que vive na escuridão
If you need me, call meSe precisar de mim me chame
I'll come to save youEu virei pra te salvar
Play wrong and there will be no forgivenessJogue errado e não vai ter perdão

Sorry for worrying youDesculpa por ter lhe preocupado
Grant me more time by your sideMe conceda mais tempo ao seu lado
Your life seems comfortableSua vida parece confortável
But not stableMas nada estável
How do you live like this?Como se vive assim?

I know all your secrets wellConheço bem todos seus segredos
Want to feel biggerQuer se sentir alguém maior
FoolTolo
Then all that's left is to summon me, I'll fulfillEntão só restou me convocar, vou realizar
Your desires for fortune and abundanceOs seus desejos de fortuna e de abundância
For love and greedDe amor e de ganância
I can solve your casePosso resolver seu caso
I'm the Radio DemonSou o Demônio do Rádio

If you're already satisfiedSe estiver já satisfeito
Don't forget this guyNão esqueça esse sujeito
Enjoy your mealTenham todos bom proveito
I'll wait for you in your bedLhes espero no seu leito

Come to my worldVenha para o meu mundo
Look closely at meOlhe bem pra mim
I'm the nightmare that lives in the darknessSou o pesadelo que vive na escuridão
If you need me, call meSe precisar de mim me chame
I'll come to save youEu virei pra te salvar
Play wrong and there will be no forgivenessJogue errado e não vai ter perdão

The betting table has closedA mesa das apostas se encerrou
If there's a soul at stake, the house has already takenSe há uma alma em jogo, a casa já tomou
I'll stab you in the backEu apunha-lo pelas costas
No matter the offersNão importam as propostas
Don't blame me if you sinnedNão me culpe se você pecou

Come to my world, look aroundVenha para o meu mundo olhe ao redor
Your nightmares will always consume youSeus pesadelos sempre irão te consumir
You made the wrong choiceVocê fez a escolha errada
And failed in your moveE falhou na sua jogada
It's too late to redeem yourselfJá é tarde pra se redimir

It was a pleasure, I'm delightedFoi um prazer, fico encantado
If I play, I don't come out defeatedSe eu jogo não saio derrotado
Hand over your debts to meEntregue suas dívidas pra mim
It wasn't so badNão foi tão ruim
But it ends like thisMas acabou assim

Thinking something bad, I'm with youPensando algo mal estou contigo
If you happen to get lostSe caso você ficar perdido
It's the price you pay for playingÉ o preço que paga quem jogou
My time has comeMinha hora chegou
And I say AdieuE eu lhes digo Adieu