Salão da Luxúria (House of Asmodeus)

Maison de la Luxure (Maison d'Asmodée)

Salão da Luxúria (House of Asmodeus)

Je t'aimeTe amo
Plus que je ne peux l'expliquerMais do que posso explicar
Plus que la force d'un volcanMais do que a força de um vulcão
Plus qu'un ver n'aime la pourritureMais do que um verme ama a podridão
Tu me fais chanterVocê me faz cantar
Vivre ici n'est pas si malViver aqui não é tão ruim
Notre histoire n'a pas de finA nossa história não tem fim
Oui, tu as jeté ton sort sur moiSim, você lançou seu feitiço em mim
Dans mon cœurNo meu coração
Ce voyage était notre décisionEssa jornada foi nossa decisão
J'espère garder le feu de cette passionEspero manter o fogo desta paixão

Je t'aimeTe amo

[Asmodée et Fizzaroli][Asmodeus e Fizzaroli]
Tu te crois un poète de l'amour ?Você se acha um poeta do amor?
Ce sentiment n'a plus de valeurEsse sentimento já não tem valor
Si tu n'as pas compris, je vais te faire saisirSe não sacou vou te fazer entender
C'est Asmodée, le grand roi de la luxure et du pouvoirÉ o Asmodeus, o grande rei da luxúria e poder

Je vais te montrerEu vou lhe mostrar
Mon bel autelO meu belo altar
Du cou à la taille, euphorie et folieDo pescoço a cintura, euforia e loucura
Dans la maison de la Luxure (trompette, ah)No salão da Luxúria (trumpete, ah)

Petit, tu sais mieux que personnePequenino, você sabe melhor que ninguém
Chanter sur une scène de luxe, ça fait du bienCantar num palco de luxo faz bem
Mais dans mon domaine, fais bien attentionMas no meu domínio, preste muita atenção
Seuls les tapettes chantent avec le cœurSó os mariquinhas cantam com o coração

Il n'y a aucun tabou, tout est réelNão há tabu nenhum, tudo é real
Échange la pédanterie contre le plaisir charnelTroque a boiolagem por prazer carnal
Explore en profondeur ta virilitéExplore a fundo sua virilidade
Fétichiste ? Sodomite ? Révèle la véritéFetichista? Sodomita? Revele a verdade

Je vais te montrerEu vou lhe mostrar
Mon bel autelO meu belo altar
Du cou à la taille, pauvre âme immatureDo pescoço a cintura, pobre alma imatura
Dans la maison de la LuxureNo salão da Luxúria

Libère-toi de cette prisonSe livre dessa prisão
Et concentre-toi seulement sur ce qui exciteE foque apenas no que dá tesão
Sois clair, prouve que tu as du courageDeixe claro, prove que tem culhão
Pas de souci à donner le boutonNão tem problema dar o botão
Vas-y, c'est dans ta mainManda ver, tá na mão

[Moxxie][Moxxie]
Je veuxEu quero
[Fizzaroli][Fizzaroli]
C'est ce que tu veux ? Fétiche, et hentai ?É o que você quer? Fetiche, e hentai?
[Moxxie][Moxxie]
Te donner mon amourTe dar o meu amor

[Asmodée][Asmodeus]
Mais quel gars maladroitMas que cara sem jeito
Tu es trop nulVocê é broxa demais
J'ai pitié de la femme qui n'est plus satisfaiteTenho pena da esposa que não se satisfaz mais

[Blitzø][Blitzø]
Regarde, je les ai déjà vus baiser plusieurs foisOlha só, eu já vi esses dois trepando várias vezes

[Moxxie][Moxxie]
Quoi, Blitz ?!O que, Blitz?!

[Blitzø][Blitzø]
Et pour être honnête, ils rendent le papa et maman presque sympa à voirE pra ser sincero, eles fazem o papai e mamãe ser até legalzinho de se ver

[Fizzaroli][Fizzaroli]
C'est Blitzø ? Tu veux parler de couple ?Esse é o Blitzø? Quer falar de casal?
Regarde les gars, ce type est une totale farce !Saca só galera, o cara é uma farsa total!
Il se mêle toujours de ce qui ne le regarde pasTá sempre se metendo em tudo que não é seu
Parmi toutes ces relations, laquelle tu n'as pas baisée ?De tantas relações, qual que você não fodeu?

[Verosika][Verosika]
Ah Blitzø, il ne me manquait plus que çaAh Blitzø, só me faltava
(Tu me manquais)(Te faltava)

[Blitzø][Blitzø]
Ah Verosika, tu devais être iciAh Verosika você tinha que estar aqui

[Verosika][Verosika]
Je te suçais jusqu'à ce que ça rebondisseTe chupava até quicava
(Jusqu'à ce que ça rebondisse)(Até quicava)
Mais quand c'était avec moiMas quando era comigo
(Quoi ? Quoi ?)(Qual foi? Qual foi?)
Il ne me plaisait jamaisEle nunca me agradava
(Pirouette)(Piruzinho)

J'ai fait tout ce que tu voulaisFiz tudo que você quis
Tu ne vaux pas ce que tu disVocê não vale o que diz
Fille de pute malheureuseFilha da puta infeliz

[Asmodée][Asmodeus]
Et celui-là à la tableE aquele ali na mesa
Quelqu'un d'autre l'a remarqué ?Alguém mais já percebeu?
Stolas, c'est toi ?Stolas, é você?

Tu couches avec un plébéien ?Cê tá dormindo com um plebeu?

Uh ! Par Satan, comme la chute est brutale !Uh! Por Satã, como a queda é brutal!
Car tu avais tout et tu t'es perduPois tinha tudo e se perdeu
Seigneur, quel final !Senhor, mais que final!

Tu vas apprendre une leçonVai aprender uma lição
Parce que tu as suivi ton cœurPorque seguiu seu coração
Tu as trahi ton foyerVocê traiu seu lar
Quelle belle façon d'aimerQue bela forma de amar

Du cou à la tailleDo pescoço a cintura
Cette addiction n'a pas de remèdeEsse vício não tem cura
C'est aussi de la cultureIsso também é cultura
Car il n'existe pas d'âme purePois não existe alma pura
Dans la maison de la Luxure (Tei)No salão da Luxúri (Tei)