The Walls Are Coming Down

Les murs s'effondrent

The Walls Are Coming Down

Ils l'ont avalé tout entier, ils ont visé l'or, l'orThey swallowed it whole, they went for the gold for the gold
On tombe tous dans les mêmes mensonges, on a tous les mêmes souliers à porterWe fall for the same lies, we all have the same shoes to fit
Les prédicateurs et les livres de ton empire se battront ici seulsThe preachers and books of your empire will fight here alone
Un jour, ils seront oubliés et mourront un par unSome day they will be forgotten and die one by one

Les murs, les murs s'effondrent, le ici et maintenant revientThe walls the walls are coming down, the here and now is coming round
Un jour, ça te décevraIt will some day let you down
Les bateaux, les bateaux arrivent, les grandes idées s'épuisentThe ships the ships are coming in, the great ideas are wearing thin
Il n'y a plus rien à faireThere is nothing left to do

Car les atomes sont allés aussi loin que les atomes peuvent allerFor atoms have gone as far as atoms will go
Tes livres s'écrivent tout seuls, ils s'alignent rang après rangYour books write themselves, they line up in row after row

Les murs, les murs s'effondrent, le ici et maintenant revientThe walls the walls are coming down, the here and now is coming round
Un jour, ça te décevraIt will some day let you down
Les bateaux, les bateaux arrivent, les grandes idées s'épuisentThe ships the ships are coming in, the great ideas are wearing thin
Il n'y a plus rien à faireThere is nothing left to do