A Distance

À Distance

A Distance

Tu bouges par vagues, il y a une distance quand tu parlesYou move in waves, there is a distance when you speak
Je lis les signes, j'essaie de déchiffrer les émotionsI read the signs, try to decipher the emotions
Et je regarde les lignes comme si je lisais des chiffres sur un écranAnd look at lines like reading numbers on a screen
Ça monte en moi, une vague de fond qui se rapproche chaque jourIt builds inside, a tidal wave that’s coming closer every day

C'est juste beaucoup à savoirIt’s just a lot to know
C'est juste beaucoup à digérerIt’s just a lot to swallow

J'ai beaucoup à dire, j'ai beaucoup à partagerI’ve got a lot to say, I’ve got a lot to share
J'ai beaucoup à dire à un interlocuteur désintéresséI’ve got a lot to say to a disinterested caller
Parler à distanceTalking at a distance
Écouter à distanceListening at a distance

On se tient comme si on était à l'intérieur à regarder dehorsWe stand as if on the inside looking out
On lit les signes, créant des millions de connexionsWe read the signs, making millions of connections
Je vais très bien, les choses dont j'ai besoin deviennent moins chères chaque jourI’m doing just fine the things I need are getting cheaper every day

C'est juste beaucoup à savoir.It’s just a lot to know.
C'est juste beaucoup à digérer.It’s just a lot to swallow.

J'ai beaucoup à dire, j'ai beaucoup à partagerI’ve got a lot to say, I’ve got a lot to share
J'ai beaucoup à dire à un interlocuteur désintéresséI’ve got a lot to say to a disinterested caller
Parler à distanceTalking at a distance
Écouter à distanceListening at a distance

Les synapses s'activent, on te surveilleSynapses firing, we’re onto you
On démêle le câblage, on te surveilleWe’re untangling the wiring, we’re onto you
On ne se fera plus avoir ni tromper, oh nonWon’t be fooled or deceived again, oh no