Once a Catholic, Always a Masochist

Una vez católico, siempre masoquista

Once a Catholic, Always a Masochist

Nací para estoI was born for this
No tengas miedoBe not afraid
Mis huesos unidos por rencor y rabiaMy bones held together by spite and rage
Trago mi sangreSwallow my blood
Antes de tragar mi orgulloBefore I swallow my pride
La penitencia arde ante mis ojosPenitence burns before my eyes

El amanecer llegaráThe dawn will come
Lo veré hasta el finalI'll see it through
Todo lo que quiero de tiEverything that I want from you
No puedo serI cannot be
Lo que quieres que seaWhat you want me to
Hay personas que son como túThere are people that are just like you

Voy a llegar al cieloI'm gonna make it to heaven
Te diré cómo arderTell you how to burn
Mi misericordia es algo que Dios tendrá que ganarseMy mercy is something that God will have to earn
Has sido advertido, no sobrevivirás a míYou've been warned you won't survive me
Sentí una fuerte sed al salir de mi tumbaFelt a strong thirst as I lеft my grave
Así que habrá un infierno que pagarSo there'll bе hell to pay

Me levanto de nuevoI rise again
Me niego a pudrirmeRefuse to rot
Destruiré el odio que me enseñasteI'll destroy the hatred that you taught
ArráncamePull me apart
Hazme pedazos tan profundamenteBreak me down so deep
Pisa mi corazónStomp on my heart
Te arrastraré conmigoI'll drag you down with me

Voy a llegar al cieloI'm gonna make it to heaven
Te diré cómo arderTell you how to burn
Mi misericordia es algo que Dios tendrá que ganarseMy mercy is something that God will have to earn
Has sido advertido, no sobrevivirás a míYou've been warned you won't survive me
Sentí una fuerte sed al salir de mi tumbaFelt a strong thirst as I left my grave
Así que habrá un infierno que pagarSo there'll be hell to pay

El espejo se está girandoMirror's turning
La reflexión ardeReflection burning
¿Qué demonios me está mirando?What the fuck is staring at me
No lo quieroI don't want it
No puedo evitarloI can't help it
Así es como se supone que debo serThis is who I'm supposed to be

Voy a llegar al cielo'M gonna make it to heaven
Te diré cómo arderTell you how to burn
Mi misericordia es algo que Dios tendrá que ganarseMy mercy is something that God will have to earn
Has sido advertido, no sobrevivirás a míYou've been warned you won't survive me
Sentí una fuerte sed al salir de mi tumbaFelt a strong thirst as I left my grave
Así que habrá un infierno que pagarSo there'll be hell to pay

Voy a llegar al cieloI'm gonna make it to heaven
Te mostraré cómo arderI'll show you how to burn
Voy a llegar al cieloI'm gonna make it to heaven
Dios, tendrás que ganárteloGod, you'll have to earn

Voy a llegar al cieloI'm gonna make it to heaven
Te mostraré cómo arderI'll show you how to burn
Voy a llegar al cieloI'm gonna make it to heaven
Y habrá un infierno que pagarAnd there'll be hell to pay

Habrá un infierno que pagarThere'll be hell to pay
Habrá un infierno que pagarThere'll be hell to pay
Habrá un infierno que pagarThere'll be hell to pay