Del Uno a Diez

From One to Ten

Del Uno a Diez

Neither good nor badNi mal ni bien
But the complete oppositeSino todo lo contrario
A purgatoryUn purgatorio
On the way to another hellDe paso hacia otro calvario

Neither leaving nor comingNi me voy ni ven
It's unnecessary nowYa es innecesario
Your commentTu comentario
That I know isn’t unintentionalQue sé que no es involuntario

I guessed it without seeing youSin verte lo adiviné
But, what do you think you are?Pero, ¿qué te crees?

From one to tenDel uno al diez
I wouldn’t give you even a threeNo te daría ni un tres
You struggle to understandTe cuesta mucho comprender
Get it checked outHáztelo ver

For oncePor una vez
I’m gonna live in reverseVoy a vivir al revés
Without starting, I’m doneSin empezar ya terminé
What a stupid thing!¡Qué estupidez!

A ten with tenUn ten con ten
That’s how we take stockAsí hacemos inventario
OtherwiseDe lo contrario
We’ll have to review the scenariosHabrá que revisar escenarios

Let’s say, how nice!Un decir ¡qué bien!
I’ll burn the calendarQuemo el calendario
And the diaryY el diario
That’s now an enemyQue ahora es un adversario

With luck, I’ll avoid itCon suerte lo evitaré
What more can I do?¿Qué más puedo hacer?

From one to tenDel uno al diez
I wouldn’t give you even a threeNo te daría ni un tres
You struggle to understandTe cuesta mucho comprender
Get it checked outHáztelo ver

For oncePor una vez
I’m gonna live in reverseVoy a vivir al revés
Without starting, I’m doneSin empezar ya terminé
What a stupid thing!¡Qué estupidez!

And having come this farY llegados hasta aquí
I can assure youTe puedo asegurar
That if it’s up to me, it all ends hereQue si es por mí se acaba todo aquí
FinallyPor fin

I’m gonna live in reverseVoy a vivir al revés
Without starting, I’m doneSin empezar ya terminé
What a stupid thing!¡Qué estupidez!

From one to tenDel uno al diez
I wouldn’t give you even a threeNo te daría ni un tres
You struggle to understandTe cuesta mucho comprender
Get it checked outHáztelo ver

For oncePor una vez
I’m gonna live in reverseVoy a vivir al revés
Without starting, I’m doneSin empezar ya terminé
What a stupid thing!¡Qué estupidez!

From one to tenDel uno al diez