La Mosca Muerta

Die Tote Fliege

La Mosca Muerta

Mach einen neuen TanzSé un nuevo baile
Schön und einfachBonito y fácil
Keine Kurse nötigNo hacen falta clases
Man muss nicht flink seinNo hay que ser ágil
Du brauchst nurSolo necesitas
Einen Partner zu findenBuscar pareja
Jeder kann mitmachenCualquier persona sirve
Jung oder altJoven o vieja
Der Tanz, von dem ich sprecheEl baile del que te hablo
Ist die tote FliegeEs la mosca muerta

Leg dich auf den RückenTe tumbas boca arriba
Auf den BodenEn el suelo
Und fang langsam anY empiezas lentamente
Die Finger zu bewegenA mover los dedos
Dann bewegst du die HändeDespués mueves las manos
Zupfst dir die HaareTirándote del pelo
Fängst mit den Beinen anInicias con las piernas
Das WackelnEl pataleo
So wird's gemachtAsí es como se hace
Die tote FliegeLa mosca muerta

Mach es!...¡Hazlo!...

Und wenn du der König der Tanzfläche sein willstY si de la pista quieres ser el rey
Leg dich auf den Boden und trau dichTírate al suelo y atrévete
Und wenn du es trotzdem nicht gut machstY si aun así no lo haces bien
Hab Geduld und versuch es nochmalPaciencia y aprobar otra vez

Leg dich auf den RückenTe tumbas boca arriba
Auf den BodenEn el suelo
Und fang langsam anY empiezas lentamente
Die Finger zu bewegenA mover los dedos
Dann bewegst du die HändeDespués mueves las manos
Zupfst dir die HaareTirándote del pelo
Fängst mit den Beinen anInicias con las piernas
Das WackelnEl pataleo
So wird's gemachtAsí es como se hace
Die tote FliegeLa mosca muerta

Der Tanz, von dem ich sprecheEl baile del que te hablo
Ist die tote FliegeEs la mosca muerta
Der Tanz, von dem ich sprecheEl baile del que te hablo
Ist die tote FliegeEs la mosca muerta
Der Tanz, von dem ich sprecheEl baile del que te hablo
Ist die tote FliegeEs la mosca muerta