Mi Burbuja Vital

My Vital Bubble

Mi Burbuja Vital

I don't answer to anyoneNo respondo por nadie
Not even to myselfNi siquiera por mí
I don't trust even my shadowNo me fío ni de mi sombra
Much less youMucho menos de ti

A red star collapsesUna estrella roja se colapsa
And triggers an explosionY protagoniza una explosión
A planetary nebula is bornUna nebulosa planetaria nace
To end in radiationPara terminar en radiación

Invent another realityInventar otra realidad
Design something more functionalDiseñar algo más funcional
And disguise what I can't fixY disfrazar lo que no sé arreglar
Building my vital bubbleConstruyendo mi burbuja vital

This can't be changedEsto no hay quien lo cambie
And I see it comingY lo veo venir
I ask you nicelyTe lo pido en buena onda
Don't make me sufferNo me hagas sufrir

And a certain lover echoedY una tal amante se hizo eco
The thermonuclear eventDel evento termonuclear
Tina de Jerez made a space for meTina de Jerez me hizo un hueco
And I fly in her interstellar shipY vuelo en su nave interestelar

Invent another realityInventar otra realidad
Design something more functionalDiseñar algo más funcional
Find out what could happenAveriguar qué podría pasar
If I dare to escapeSi me atrevo a escapar

Manufacture personalityFabricar personalidad
Plotting is better than dreamingMaquinar es mejor que soñar
Tiling to not despairAlicatar por no desesperar
Building my vital bubbleConstruyendo mi burbuja vital