Mi Burbuja Vital

Minha bolha vital

Mi Burbuja Vital

não respondo por ninguémNo respondo por nadie
nem pra mimNi siquiera por mí
Eu não confio na minha sombraNo me fío ni de mi sombra
muito menos de vocêMucho menos de ti

Uma estrela vermelha desmoronaUna estrella roja se colapsa
E estrelar uma explosãoY protagoniza una explosión
Uma nebulosa planetária nasceUna nebulosa planetaria nace
Para acabar em radiaçãoPara terminar en radiación

inventar outra realidadeInventar otra realidad
Projete algo mais funcionalDiseñar algo más funcional
E disfarçar o que não sei consertarY disfrazar lo que no sé arreglar
Construindo minha bolha vitalConstruyendo mi burbuja vital

Não há ninguém para mudar issoEsto no hay quien lo cambie
e eu vejo isso chegandoY lo veo venir
Eu te peço de um jeito bomTe lo pido en buena onda
Não me faças sofrerNo me hagas sufrir

E um tal amante ecoouY una tal amante se hizo eco
do evento termonuclearDel evento termonuclear
Tina de Jerez abriu espaço para mimTina de Jerez me hizo un hueco
E eu voo em sua nave interestelarY vuelo en su nave interestelar

inventar outra realidadeInventar otra realidad
Projete algo mais funcionalDiseñar algo más funcional
descubra o que pode acontecerAveriguar qué podría pasar
Se eu me atrever a escaparSi me atrevo a escapar

fabricar personalidadeFabricar personalidad
Usinar é melhor que sonharMaquinar es mejor que soñar
Telha para não se desesperarAlicatar por no desesperar
Construindo minha bolha vitalConstruyendo mi burbuja vital