Un Poco Todo

A Little Bit of Everything

Un Poco Todo

Concrete things don't matterLo concreto no interesa
Discreet people go for the generalLa gente discreta va a lo general
The secret enchantsLo secreto embelesa
But then it worries us and it goes wrongPero luego inquieta y nos viene mal

Living with everything served, you don't know how hard it isVivir a mesa puesta, no sabes lo que cuesta
In this cityEn esta ciudad
If it bothers you so much, there's the doorSi tanto te molesta, ahí tienes la puerta
Make up your mind nowDecídete ya

I ask you againTe vuelvo a preguntar
If you tell the truth or if it's all a lieSi dices la verdad o es mentira todo
I hear you answerTe escucho contestar
And without blinking, you deny everythingY sin pestañear, me lo niegas todo

Everything, everythingTodo, todo
Everything is fantasyFantasía todo
Everything, everythingTodo, todo
I believe everythingMe lo creo todo

(It's a little bit of everything)(Es un poco todo)
(It's a little bit of everything)(Es un poco todo)

I go fluttering aroundYo voy mariposeando
You go back and forth, it's non-stopTú del tingo al tango, es un no parar
And life, in the meantime, is slipping awayY la vida, mientras tanto, se nos va gastando
Almost unusedCasi sin usar

I don't care who you sleep with, who you party withA mí con quién te acuestas, con quién te vas de fiesta
It's all the same to meMe da tan igual
If it bothers you so much, there's the doorSi tanto te molesta, ahí tienes la puerta
Make up your mind nowDecídete ya

I ask you againTe vuelvo a preguntar
If you tell the truth or if it's all a lieSi dices la verdad o es mentira todo
I hear you answerTe escucho contestar
And without blinking, you deny everythingY sin pestañear, me lo niegas todo

Everything, everythingTodo, todo
Everything is fantasyFantasía todo
Everything, everythingTodo, todo
It's a little bit of everythingEs un poco todo

(It's a little bit of everything)(Es un poco todo)
(It's a little bit of everything)(Es un poco todo)

(It's a little bit of everything)(Es un poco todo)