Quítate Tú

Zet Jij Maar Aan de Kant

Quítate Tú

Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Oreste Roberto en ReyOreste Roberto y Rey
Ze komen nu met krachtAhora vienen acabando
Met de Fania All-StarsCon la Fania All-Stars
Adal Berto is in de haakAdal Berto está inspirando

Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Met deze lekkere beatCon este ritmo sabroso
Laat ik ze genietenYo los pongo a vacilar
Als artiest van de FaniaComo artista de la Fania

Laat ik iedereen feesten, kom, komYo los pongo a to'o a gozar, ven, ven
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Stel niet uit tot morgen (wat een gedoe)No dejes para mañana (qué cosa)

Wat je vandaag kan doen (wat een gedoe, wat is het)Lo que se puede hacer hoy (qué cosa, qué es)
Want nee, nee, nee, stel niet uit tot morgen (zeg me wat of wat)Que no, no, no, no dejes para mañana (dime qué o qué cosa)
Wat je vandaag kan doen (waarom)Lo que se puede hacer hoy (por qué)
Want als je het nu niet doetPorque si no lo hace ahora

Maak ruimte, Molina, ik kom eraan, kijkAbre paso Molina que vengo acabando, mira
Want ik ben wie ik benPorque yo soy el que soy
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Iedereen kan zingenCualquiera puede cantar
Als ze van anderen kopiërenCuando se copia de otro
Het originele zingenEl cantar original
Dat doen maar weinigenLo ejecutan muy pocos
Daarom ben ik trotsPor eso estoy orgulloso
Als ik ga rappenCuando me pongo a versar
Het is niet dat ik wil bekritiserenNo es que quiera criticar
Of dat ik opschepperig benNi que sea alabancioso
Ik zeg het je, kameraadTe lo digo camara'a
Deze man is echt lekkerEste negro sí es sabroso

Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Nu wil ik jullie vertellen wat mij overkwamAhora quiero decirles lo que a mí me sucedió
Nu wil ik zingen, heren, wat mij overkwamAhora quiero cantarle, caballero, ahí lo que a mí me sucedió
Ik had iets in mijn handCogí una cosa en mi mano
Ik kreeg een klapMe dieron un bofetón
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú

Ralphie Mercado, meneer, als je van mamoncillo houdtRalphie Mercado, señor, si le gusta el mamoncillo
Ralphie Mercado, meneer, als je van mamoncillo houdtRalphie Mercado, señor, si le gusta el mamoncillo
Als hij de son montuno danstCuando baila el son montuno
Laat hij zijn onderbroek zakkenSe baja los calzoncillos
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate
Yomon Toro, kom opYomon Toro, vaya
De koning van de smaakEl dueño de la sabrosura
Yomon, Yomon, YomonYomon, Yomon, Yomon
Zeg het meDímelo

Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú
Zet jij maar aan de kantQuítate tú

Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staan, zet jij maar aan de kantQuítate tú pa' ponerme yo, quítate tú
Zet jij maar aan de kant, zodat ik kan staanQuítate tú pa' ponerme yo