Correntes - Chigiri (Blue Lock)

Cadenas - Chigiri (Blue Lock)

Correntes - Chigiri (Blue Lock)

Acredité que era alguien bendecidoAcreditei que eu era um alguém abençoado
Pero el miedo me rodeaMas o medo me cerca
No puedo avanzarNão consigo avançar
Por mis recuerdos del pasadoPor minhas memórias do passado
Pero dentro de mí aún vive un sueñoMas dentro de mim ainda abita um sonho
Seré el mejor del mundoEu serei o melhor do mundo
Pero es como un pozo profundoMas é como um poço profundo
Imposible de alcanzarImpossível de alcançar

Las cadenas me atanAs correntes me prendem
Ya no puedo correrNão consigo mais correr
Me siento débilEu me sinto fraco
Pero no puedo rendirmeMas não posso me render
Ante este desastreDiante esse desastre
Solo pienso en culparmeSó penso em me culpar
Porque sé que no podré seguirPorque eu sei não poderei continuar

Lastimarme una vez másMe machucar mais uma vez
Ya no tengo miedoJá não tenho medo
Temo mi esenciaTemo da minha essência
PerderPerder
Anhelo que el tiempo pudiera acabarAlmejo que pudesse acabar o tempo
Y ya no tendría motivos para vivirE já não terei mais motivos para viver
Solo quiero una oportunidad para volver a ser como antesSó quero uma chance pra voltar ser como antes
Necesito demostrar que soy capazEu preciso mostrar que eu sou capaz
Pero ya es demasiado tardeMas já é tarde demais

Ya no quiero sufrir másJá não quero mais sofrer
Por algo que no cambiaráPor algo que não vai mudar
Si no puedo correrSe eu não posso correr
Nunca podré estar adelanteNa frente nunca poderei está

Abriendo los ojos a un nuevo mundoAbrindo os olhos pra um novo mundo
Veo las cadenas romperseVejo as correntes se quebrar
Mi alma gritaMinha alma grita
Muy dentro de míBem lá no fundo
No dejes que la llama se apagueNão deixa a chama se acagar

Abriendo los ojos a un nuevo mundoAbrindo os olhos pra um novo mundo
Veo las cadenas romperseVejo as correntes se quebrar
Superaré los miedosSuperarei os medos
Llegaré al primer lugarChegarei ao primeiro lugar

Este lugar será mi llaveEsse lugar será minha chave
Por un tiempo aquí evolucionaréPor um tempo aqui irei evoluir
Reconozco mi inferioridadPercebo a minha inferioridade
Por el trauma que guardo dentro de míPor esse trauma que guardo dentro de mim
No preguntes cuál es mi armaNão pergunte qual a minha arma
No te responderéEu não vou te responder
Tengo un secretoEu tenho um segredo
Y nadie lo notaráE ninguém irá perceber

Tus palabrasSuas palavras
No me llenaránNão vão me preencher
¿Por qué el brillo en tus ojos?Porque o brilho em seu olhar?
Deberías rendirteVocê só deveria desistir
Tu determinación me motivóSua garra conseguiu me motivar
Y como en la infancia, volví a soñarE como na infância eu voltei a sonhar

¿Cuánto tiempo tengo para cambiarlo todo?Quanto tempo eu tenho pra fazer tudo mudar?
Esta es la oportunidad que perdíEssa é a chance que eu perdi
Justo frente a míBem diante de mim
Veo las cadenas romperseVejo as correntes se quebrar

Abriendo los ojos a un nuevo mundoAbrindo os olhos pra um novo mundo
Veo las cadenas romperseVejo as correntes se quebrar
Mi alma gritaMinha alma grita
Muy dentro de míBem lá no fundo
No dejes que la llama se apagueNão deixa a chama se acagar

Abriendo los ojos a un nuevo mundoAbrindo os olhos pra um novo mundo
Veo las cadenas romperseVejo as correntes se quebrar
Superaré los miedosSuperarei os medos
Llegaré al primer lugarChegarei ao primeiro lugar