Fim de Uma Era - Tamayo (Demon Slayer) (part. Meckys)

Fin de Una Era - Tamayo (Demon Slayer) (part. Meckys)

Fim de Uma Era - Tamayo (Demon Slayer) (part. Meckys)

Mi vida completa, con mi familiaMinha vida completa, com a minha família
Y como una pesadilla profunda todo esto acabaríaE como um pesadelo profundo tudo isso acabaria
Una enfermedad todo mi cuerpo se apoderabaUma doença todo meu corpo se apossava
Corro riesgo, no quiero partirCorro risco, não quero partir
Voy en busca de la curaVou em busca da cura
Volveré a sonreírVoltarei a sorrir
Aparece un hombre, para salvarmeAparece um homem, pra me salvar
Pero a cambio un precio tuve que pagarMas em troca um preço tive que pagar

Me convertí en un oniVirei um oni
Sangre en mis manosSangue em minhas mãos
No puedo creer que fui capazNão acredito que eu fui capaz
Vi a mi alrededorVi ao meu redor
Cuerpos por el sueloCorpos pelo chão
Mi familia ya no vive másMinha família já não vive mais

Ahora estoy solaAgora estou sozinha
Mi vida seguiréMinha vida irei seguir
No renunciaré a la venganzaNão abro mão da vingança
A este oni, extinguiréEsse oni, irei extinguir

Para llevar una vida normal, la vida de los onis estudiaréPra levar uma vida normal, a vida dos onis irei estudar
Medicamentos para sobrevivirRemédios para sobreviver
Porque a los humanos elijo no tocarPorque nos humanos escolher não tocar

Tanjiro me inspiró, con su historiaTanjiro me inspirou, com a sua história
Y ahora mi propósito es ayudarE agora meu propósito é ajudar
No fue en vano, su trayectoriaNão foi em vão, sua trajetória
Su hermana, la forma humana volveráSua irmã, a forma humana vai voltar

Con la sangre de las Lunas SuperioresCom o sangue dos Luas Superiores
El antídoto crearéO antídoto eu criarei
Tendremos un mundo sin tantas penasTeremos um mundo sem tantas dores
Y de Muzan me vengaréE do Muzan me vingarei

Médica oniMédica oni
Te voy a aniquilarEu vou te aniquilar
El dolor sentirásA dor irá sentir
Cuando el antídoto inyecteQuando o antídoto eu injetar

Médica oniMedica oni
Te voy a aniquilarEu vou te aniquilar
El dolor sentirásA dor irá sentir
Por mis manos tu dominio se acabaPelas minhas mãos seu domínio se encerra

En el Castillo Infinito nuestra batalla comenzaráNo Castelo Infinito nossa batalha irá começar
Todo el dolor que sentí, tú sentirásToda dor que eu senti, você sentirá
Tu cuerpo es consumido por una explosiónSeu corpo é consumido por uma explosão
Aun así, logras moverteMesmo atingindo consegue se mover
Tus heridas se regeneraránSuas feridas regenerarão
Antes que suceda, es mi oportunidad de ganarAntes que aconteça é minha chance de vencer

Libero mi ataque antes que se recupereLibero meu ataque antes que se recupere
Varios espinos perforan tu cuerpoVários espinhos perfuram seu corpo

(Muzan)(Muzan)
¿Crees que no puedo removerlos?Acha que eu não consigo os remover?
Aún no he manifestado todo mi poderAinda não manifestei todo meu poder

Intentas absorberloVocê tenta absorvê-lo
Pero pronto me doy cuentaPorém logo eu percebo
La sustancia inyectoA substância eu injeto
¿Por qué tienes tanto miedo?Por que está com tanto medo?

No me digas que mi odio por tiNão me diga que meu ódio por você
Es injustoÉ injusto
Porque mi alma gritaPois minha alma grita
Quería a mi familiaQueria minha família

Ahora me voyAgora eu vou partir
Como muchos aquíComo muitos aqui
Moriré felizMorrerei feliz
Sí, lo logréSim, eu consegui

Médica oniMédica oni
Voy a aniquilarEu vou aniquilar
El dolor sentirásA dor irá sentir
Cuando el antídoto inyecteQuando o antídoto eu injetar

Médica oniMédica oni
Te voy a aniquilarEu vou te aniquilar
El dolor sentirásA dor irá sentir
Por mis manos tu dominio se acabaPelas minhas mãos seu domínio se encerrar