L'amour et la passion (feat. DJ Fly)

Die Liebe und die Leidenschaft (feat. DJ Fly)

L'amour et la passion (feat. DJ Fly)

Mit der Zeit hab' ich mich damit abgefundenAvec le temps, j'me suis faite une raison
Die Liebe und die Leidenschaft sind nichts, was man vermischen sollte, jaL'amour et la passion n'sont pas des choses à mélanger, yeah
Oder lass mich verrückt werden, wenn ich mit dir bin, fühl' ich mich gutOu fè'm pèd rézon lè'm avè'w m santi'm bon
Kenn die Saison der Liebe, also bitte lass mich nicht hoffen, jaKonen sézon lanmou donk souplé pa fè'm èspéré, yeah

Ich kann nicht mehr leugnen, was ich fühle, es tut mir leidJ'peux plus nier c'que je ressens, j'suis désolée
Hör auf, warte nicht, verschwende mich nicht, lass mich gehen (Lass mich gehen, ja)Suspann, atann ou gaspiyé'm, kité'm alé (Kité'm alé, yeah)
Ich setz' dir kein Messer an die KehleJ'te mets pas l'couteau sous la gorge
Der Schmerz wächst, er formtLa douleur ça grandit, ça forge
Du hast das Recht, aufzugeben (Ja, du hast das Recht)T'as le droit de jeter l'éponge (Oui, t'as le droit)
Was mich angeht, wähle ich die Uhr (Ich wähle die Zeit)Quant à moi je choisis l'horloge (Je choisis le temps)

Es ist die Zeit, die uns getrennt hat (Uns getrennt hat, ja)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Die uns vergessen lässtQui nous fait oublier
Die aus uns Fremde macht (Es ist die Zeit)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Es gibt eine Zeit, um das Schicksal zu verwebenGen on tan pou mélé dèstiné
Eine Zeit, um die versteckte Liebe zu leben (Ja)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Um zu wissen, was du willst, jaPou konen sa ou vlé, yeah

Ich bitte dich um Verzeihung, wenn ich manchmal Druck macheMandé'w pardon, si dé fwa m'fé tansyon
Ich würde gerne mit dir lieben, lass alles von mir los, jaM'ta renmen fè lamou avè'w kité tout kò'm alé, yeah
Aber hab keine Angst, mir Nein zu sagen, wenn du weißt, es ist nicht gutMè pa pè di'm non, si ou konen li pa bon
Mach nicht so, wenn du wirklich willst, lass mich gehenPa fè sanblan, si ou vlé mwen vrèman kité ko'w alé

Es ist die Zeit, die uns getrennt hat (Uns getrennt hat, ja)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Die uns vergessen lässtQui nous fait oublier
Die aus uns Fremde macht (Es ist die Zeit)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Es gibt eine Zeit, um das Schicksal zu verwebenGen on tan pou mélé dèstiné
Eine Zeit, um die versteckte Liebe zu leben (Ja)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Um zu wissen, was du willst, jaPou konen sa ou vlé, yeah

Hau ab, ich will dich nicht für eine NachtGet the hell out, j'te veux pas pour une nuit
Hau ab, du weißt, heyGet the hell out, tu sais, hey
Hau ab, ich will dich nicht für eine, nicht für eine NachtGet the hell out, j'te veux pas pour une, pas pour une nuit
Für eine NachtPour une nuit
Für eine Nacht, jaPour une nuit, yeah

(Baby, wenn du, baby, wenn du mich willst)(Baby si ou, baby si ou vlé'm)
Baby, wenn du mich willst, lüg mich nicht an, hör zu, SchatzBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Baby, wenn du mich willst, lass mich nicht gehenBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby, wenn du mich willst, beruhige mich, hör zu, SchatzBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Baby, wenn du mich willst, sag mir, was du für mich bistBaby si ou vlé mwen, di mwen sa ou yé pou mwen
Baby, wenn du mich willst, lüg mich nicht an, hör zu, SchatzBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Baby, wenn du mich willst, lass mich nicht gehenBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby, wenn du mich willst, beruhige mich, hör zu, SchatzBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Sag mir, was du für mich bist (Was du für mich bist)Di mwen sa ou yé pou mwen (Sa ou yé pou mwen)

Es ist die Zeit, die uns getrennt hat (Uns getrennt hat, ja)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Die uns vergessen lässtQui nous fait oublier
Die aus uns Fremde macht (Es ist die Zeit)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Es gibt eine Zeit, um das Schicksal zu verwebenGen on tan pou mélé dèstiné
Eine Zeit, um die versteckte Liebe zu leben (Ja)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Um zu wissen, was du willst, jaPou konen sa ou vlé, yeah

Baby, wenn du mich willst, lüg mich nicht an, hör zu, SchatzBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti, tandé chéri
Baby, wenn du mich willst, lass mich nicht gehenBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby, wenn du mich willst, beruhige mich, SchatzBaby si ou vlé'm, rasiré mwen, tandé chéri
Sag mir, was du für mich bistBaby si ou vlé mwen, di mwen sa ou yé pou mwen
Baby, wenn du mich willst, lüg mich nicht an, SchatzBaby si ou vlé'm, pa ba'm manti chéri
Baby, wenn du mich willst, lass mich nicht gehenBaby si ou vlé'm, pa kité mwen pati
Baby, wenn du mich willst, beruhige mich, SchatzBaby si ou vlé'm, rasiré mwen chéri
Sag mir, was du für mich bistDi mwen sa ou yé pou mwen

Es ist die Zeit, die uns getrennt hat (Uns getrennt hat, ja)C'est le temps qui nous a séparés (Nous a séparés, yeah)
Die uns vergessen lässtQui nous fait oublier
Die aus uns Fremde macht (Es ist die Zeit)Qui fait de nous des étrangers (C'est le temps)
Es gibt eine Zeit, um das Schicksal zu verwebenGen on tan pou mélé dèstiné
Eine Zeit, um die versteckte Liebe zu leben (Ja)On tan pou viv lanmou kaché (Yeah)
Um zu wissen, was du willst, jaPou konen sa ou vlé, yeah