Mar de Amor

Meer der Liebe

Mar de Amor

Ich lebe mit dem Herzen ein wenig aufgeregtVivo con el corazón un poco acelerado
Ich glaube, manchmal ohne Grund werde ich zu schnell wütendCreo que a veces sin razón me enojo demasiado
Und ich kann sehr abgelenkt seinY puedo ser muy distraída
Mit tausend Dingen im LebenCon mil cosas en la vida
Aber nicht, wenn du hier bistPero no si estás aquí

Ich bin eine leidenschaftliche Seele die ganze ZeitSoy un alma apasionada todo el tiempo
Es ist mir fast egalNo me importa casi nada
Denn ich sage, was ich fühlePorque digo lo que siento
Und wenn ich sage, dass ich dich liebeY cuando digo que te quiero
Dann meine ich es mit aufrichtigem HerzenLo hago con amor sincero
Dass die ganze Welt erfährtQue se entere el mundo entero
Dass ich dich für mich willQue te quiero para mí

Vielleicht bin ich kompliziertTal vez soy complicada
Ich bin die schlimmste VerliebteSoy peor enamorada
Und ich habe mich schon in dich verliebtY ya me enamoré de ti

Schenk mir einen KussRegálame un beso
Schenk mir einen TraumRegálame un sueño
Schenk mir die ZeitRegálame el tiempo
Denn ich gebe dir etwas BesseresQue te regalo algo mejor
Ich gebe dir den vollen MondYo te doy la luna llena
In meinen Augen die SterneEn mis ojos las estrellas
In meinen Küssen schenke ich dir ein Meer der LiebeEn mis besos te regalo un mar de amor
Schenk mir einen KussRegálame un beso
Schenk mir einen TraumRegálame un sueño
Komm, gib mir deine Kälte und ich verwandle sie in meine WärmeVen, dame tu frío y lo convierto en mi calor
Ich schenke dir meine SinneTe regalo mis sentidos
Die Illusion meiner SchlägeLa ilusión de mis latidos
Wenn du mich liebst, schenke ich dir, was ich binSi me quieres, te regalo lo que soy
Ein Meer der LiebeUn mar de amor

Ich will dich lieben und dass du mich die ganze Zeit liebstQuiero amarte y que me ames todo el tiempo
Dass uns nichts wichtig ist und wir den Moment lebenQue no nos importe nada y que vivamos el momento
Und ich dir sage, dass ich dich liebeY yo decirte que te quiero
Du mir sagst: Für dich sterbe ichTú me digas: Por ti muero
Dir mein ganzes Herz gebenDarte el corazón entero
Und dass es für immer so bleibtY que sea por siempre así

Siehst du, ich verlange nichtsYa vez no pido nada
Ich will nur einen BlickSólo quiero una mirada
Der uns für immer verbindetQue me una por siempre a ti

Schenk mir einen KussRegálame un beso
Schenk mir einen TraumRegálame un sueño
Schenk mir die ZeitRegálame el tiempo
Denn ich gebe dir etwas BesseresQue te regalo algo mejor
Ich gebe dir den vollen MondYo te doy la luna llena
In meinen Augen die SterneEn mis ojos las estrellas
In meinen Küssen schenke ich dir ein Meer der LiebeEn mis besos te regalo un mar de amor
Schenk mir einen KussRegálame un beso
Schenk mir einen TraumRegálame un sueño
Komm, gib mir deine Kälte und ich verwandle sie in meine WärmeVen, dame tu frío y lo convierto en mi calor
Ich schenke dir meine SinneTe regalo mis sentidos
Die Illusion meiner SchlägeLa ilusión de mis latidos
Wenn du mich liebst, schenke ich dir, was ich binSi me quieres, te regalo lo que soy

Schenk mir einen KussRegálame un beso
Schenk mir einen TraumRegálame un sueño
Schenk mir die ZeitRegálame el tiempo
Denn ich gebe dir etwas BesseresQue te regalo algo mejor
Ich gebe dir den vollen MondYo te doy la luna llena
In meinen Augen die SterneEn mis ojos las estrellas
In meinen Küssen schenke ich dir ein Meer der LiebeEn mis besos te regalo un mar de amor

Schenk mir einen KussRegálame un beso

Schenk mir einen TraumRegálame un sueño

Ich schenke dir meine SinneTe regalo mis sentidos
Die Illusion meiner SchlägeLa ilusión de mis latidos
Wenn du mich liebst, schenke ich dir, was ich binSi me quieres te regalo lo que soy
Ein Meer der LiebeUn mar de amor