Amor Verdadero (part. Andrés Cepeda)

Amour Véritable (feat. Andrés Cepeda)

Amor Verdadero (part. Andrés Cepeda)

Si tu me fais descendre le soleil, je t'offre la luneSi me bajas el sol te regalo la luna
Et toutes les étoiles qui l'entourentY todas las estrellas a su alrededor
Ne me parle pas de fortune, j'en vois aucuneNo me hables de fortuna que no veo ninguna
À part la folie qu'il y a dans l'amourMás que la locura que hay en el amor

Être avec toi, c'est le meilleur qui me soit arrivéEstar contigo es lo mejor que me ha pasado
Dans mes rêves d'enfant, je t'avais dessinéEn mis deseos de niña te había dibujado
On dirait un rêve, je ne suis pas en train de rêverParece mentira que no estoy soñando
Ça me rend heureux d'être tombé amoureux de toiMe alegra la vida haberte enamorado

Il y a tant de bonheurHay tanta felicidad
Dans l'amour que tu me donnesEn el amor que me das
Je confonds le rire avec l'envie de pleurerSe me confunde la risa con las ganas de llorar
Je peux voir dans ton regardPuedo ver en tu mirada
Que tu es en train de rêver éveilléQue estas soñando despierto
Rien n'est plus grand dans ma vieNada es mas grande en mi vida
Que notre Amour VéritableQue nuestro Amor Verdadero

Laaa ayLaaa ay
Laaa ayLaaa ay

Et le jour se lève encore, je suis toujours dans tes brasY vuelve amanecer y sigo entre tus brazos
Qui me guérissent de tout, et le passé n'existe pasQue me curan todo y no existe el pasado
Je ne trouve plus les lettres de l'alphabetNo encuentro las letras del abecedario
Quand ta bouche est près de mes lèvresCuando esta tu boca cerca de mis labios
Je rends le sourire que tu m'as offertDevuelvo la sonrisa que me has regalado
Je redresse ta chemise et je marche à tes côtésArreglo tu camisa y camino a tu lado
On dirait un rêve, je ne suis pas en train de rêverParece mentira que no estoy soñando
Ça me rend heureux d'être tombé amoureux de toiMe alegra la vida haberte enamorado

Il y a tant de bonheurHay tanta felicidad
Dans l'amour que tu me donnesEn el amor que me das
Je confonds le rire avec l'envie de pleurerSe me confunde la risa con las ganas de llorar
Je peux voir dans ton regardPuedo ver en tu mirada
Que tu es en train de rêver éveilléQue estas soñando despierto
Rien n'est plus grand dans ma vieNada es mas grande en mi vida
Que notre Amour VéritableQue nuestro Amor Verdadero

Je veux me réveiller et me lever avec toiQuiero amanecer y despertarme contigo
Je veux que dans le froid, tu sois mon seul abriQuiero que en el frio seas mi único abrigo
Je veux rester pour toujours dans tes brasQuiero para siempre quedarme en tus brazos
Je veux que mon dieu te garde toujours à mes côtésQuiero que mi dios te tenga siempre a mi lado
Je veux me réveiller et me lever avec toiQuiero amanecer y despertarme contigo
Te faire respirer l'air que je respireDarte a respirar el aire que yo respiro
Et que mes pas soient tes pas quand je marcheY que al caminar mis huellas sean tus pasos
Je veux que mon dieu te garde toujours à mes côtésQuiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

À mes côtésA mi lado
Fanny, je veux te dire que je t'aime, muaaFanny quiero decirte que te quiero, muaa

Je veux me réveiller et me lever avec toiQuiero amanecer y despertarme contigo
Je veux que dans le froid, tu sois mon seul abriQuiero que en el frio seas mi único abrigo
Je veux rester pour toujours dans tes brasQuiero para siempre quedarme en tus brazos
Je veux que mon dieu te garde toujours à mes côtésQuiero que mi dios te tenga siempre a mi lado
Je veux me réveiller et me lever avec toiQuiero amanecer y despertarme contigo
Je veux que dans le froid, tu sois mon seul abriQuiero que en el frio seas mi único abrigo
Je veux rester pour toujours dans tes brasQuiero para siempre quedarme en tus brazos
Je veux que mon dieu te garde toujours à mes côtésQuiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

Je veux me réveiller et me lever avec toi (oooouu)Quiero amanecer y despertarme contigo (oooouu)
Te faire respirer l'air que je respire (oooouu)Darte a respirar el aire que yo respiro (oooouu)
Et que mes pas soient tes pas quand je marcheY que al caminar mis huellas sean tus pasos
Je veux que mon dieu te garde toujours à mes côtésQuiero que mi dios te tenga siempre a mi lado

OooouuOooouu

À mes côtésA mi lado