El Perfume

The Perfume

El Perfume

I feel in the air the fragrance of your kissesSiento en el aire la fragancia de tus besos
My chest woke up with your breathMi pecho con tu aliento despertó
A shirt that tells me your secretsUna camisa que me cuenta tus secretos
Things now have your flavorLas cosas ahora tienen tu sabor

It's the scent of your loveEs el perfume de tu amor
That haunts me and doesn't let me goQue me persigue y no me deja

I'm gonna runVoy a correr
I'm gonna flyVoy a volar
I'm gonna get where you areVoy a llegar donde tú estás
Because true love doesn't fade awayPorque el amor si es de verdad no se extingue

I'm gonna fightVoy a luchar
I'm gonna conquerVoy a vencer
You're gonna know what it's like to loveVas a saber lo que es querer
You're gonna understand that a woman doesn't give upVas a entender que una mujer no se rinde

What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
How will it be?¿Cómo será?
If the scent of your love doesn't leave meSi el perfume de tu amor no se me va
What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
Poor me!¡Pobre de mí!
If the scent of your love still lingers hereSi el perfume de tu amor aún sigue aquí

And it doesn't go awayY no se va

I carry in my hands the scent of an 'I love you'Llevo en mis manos el aroma de un “te quiero”
The remains I still have of your smellLos restos que aún me quedan de tu olor
A smile that doesn't keep its secretsUna sonrisa que no guarda sus secretos
The planting of your kisses bloomedLa siembra de tus besos floreció

It's the scent of your loveEs el perfume de tu amor
That haunts me and doesn't let me goQue me persigue y no me deja

I'm gonna runVoy a correr
I'm gonna flyVoy a volar
I'm gonna get where you areVoy a llegar donde tú estás
Because true love doesn't fade awayPorque el amor si es de verdad no se extingue

I'm gonna fightVoy a luchar
I'm gonna conquerVoy a vencer
You're gonna know what it's like to loveVas a saber lo que es querer
You're gonna understand that a woman doesn't give upVas a entender que una mujer no se rinde

What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
How will it be?¿Cómo será?
If the scent of your love doesn't leave meSi el perfume de tu amor no se me va
What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
Poor me!¡Pobre de mí!
If the scent of your love still lingers hereSi el perfume de tu amor aún sigue aquí

It smells like your laughterHuele a tu risa
Like fresh rainA lluvia fresca
Like early morningA mañanita
It smells like your absenceHuele a tu ausencia
It smells like your laughterHuele a tu risa
Like fresh rainA lluvia fresca
Like early morningA mañanita
It smells like your absenceHuele a tu ausencia

What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
How will it be?¿Cómo será?
If the scent of your love doesn't leave meSi el perfume de tu amor no se me va
What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?
Poor me!¡Pobre de mí!
If the scent of your love still lingers hereSi el perfume de tu amor aún sigue aquí

And the scent of your love still lingers hereY el perfume de tu amor aún sigue aquí