Me Dicen Diabla

They Call Me Devil

Me Dicen Diabla

In this life nothing is givenEn esta vida nada es regalado
What I've earned, has cost meLo que e ganado, a mi si me a costado
The street and its cruelty have made me toughLa calle y su crueldad me han vuelto dura
And to win you don't have to be so pureY para ganar no hay que ser tan pura
There are men who buy you with moneyHay hombres que te compran con dinero
If you play by the rules of their gameSi juegas a las reglas de su juego
Saying they will fulfill your dreamsDiciendo que te cumplirán tus sueños
But your wings are meltingPero tu alas van derritiendo
Saying they will fulfill your dreams but your wings are meltingDiciendo que te cumplirán tus sueños pero tus alas van derritiendo
They call me devil and they call me crazyMe dicen diabla y me dicen loca
They only kiss me on the mouth when IA mi solo me besan en la boca cuando yo
Want and when they provoke meQuiero y cuando me provocan
Those who don't take me seriouslyA mi los que no me toman en cerio
End up going to the cemeteryVan de paseo pa' el cementerioooo
Here nobility is useless, neither is what's in your head, they only value you for your bodyAquí de nada sirve la nobleza tampoco lo que hay en tu cabeza tan solo te valoran por tu cuerpo de nada
Feelings are uselessSirven los sentimientos
They only value you for your body and feelings are uselessTan solo te valoran por tu cuerpo y de nada sirven los sentimientos
They call me devil and they call me crazyMe dicen diabla y me dicen loca
They only kiss me on the mouth when IA mi solo me besan en la boca cuando yo
Want and when they provoke meQuiero y cuando me provocan
Those who don't take me seriouslyA mi los que no me toman en cerio
I just tell themSolo les digo
Here you're valued by your size, here if you don't get surgery you failAquí vales por tu talla aquí la que no se opera falla
Here the truth runs you over, here studying crashes, here only the bad and beautiful are valuedAquí la verdad te atropella, aquí la estudia se estrella, aquí solo vale las malas y bellas
They call me devil and they call me crazyMe dicen diabla y me dicen loca
They only kiss me on the mouth when IA mi solo me besan en la boca cuando yo
Want and when they provoke meQuiero y cuando me provocan
Those who don't take me seriously go straight to the cemeteryA mi los que no me toman en cerio van derechito pa' el cementerio
They call me devil and they call me crazyMe dicen diabla y me dicen loca
They only kiss me on the mouth when IA mi solo me besan en la boca cuando yo
Want and when they provoke meQuiero y cuando me provocan
Those who don't take me seriously end up going to the cemeteryA mi los que no me toman en cerio van de paseo pa' el cementerio