Me Dicen Diabla

On Me Traite de Diablesse

Me Dicen Diabla

Dans cette vie, rien n'est donnéEn esta vida nada es regalado
Ce que j'ai gagné, ça m'a vraiment coûtéLo que e ganado, a mi si me a costado
La rue et sa cruauté m'ont rendue dureLa calle y su crueldad me han vuelto dura
Et pour gagner, faut pas être si pureY para ganar no hay que ser tan pura
Y a des hommes qui t'achètent avec de l'argentHay hombres que te compran con dinero
Si tu joues selon leurs règles, c'est évidentSi juegas a las reglas de su juego
Ils promettent de réaliser tes rêvesDiciendo que te cumplirán tus sueños
Mais tes ailes, ils les font fondre sans trêvePero tu alas van derritiendo
Ils promettent de réaliser tes rêves mais tes ailes, ils les font fondreDiciendo que te cumplirán tus sueños pero tus alas van derritiendo
On me traite de diablesse et on me dit folleMe dicen diabla y me dicen loca
On m'embrasse sur la bouche seulement quand jeA mi solo me besan en la boca cuando yo
Veux et quand ça les titilleQuiero y cuando me provocan
Pour ceux qui ne me prennent pas au sérieuxA mi los que no me toman en cerio
Je leur dis d'aller faire un tour au cimetièreVan de paseo pa' el cementerioooo
Ici, la noblesse ne sert à rien, ni ce qu'il y a dans ta tête, on te valorise juste pour ton corps, ça ne sert à rienAquí de nada sirve la nobleza tampoco lo que hay en tu cabeza tan solo te valoran por tu cuerpo de nada
Les sentiments, ça ne sert à rienSirven los sentimientos
On te valorise juste pour ton corps et ça ne sert à rien les sentimentsTan solo te valoran por tu cuerpo y de nada sirven los sentimientos
On me traite de diablesse et on me dit folleMe dicen diabla y me dicen loca
On m'embrasse sur la bouche seulement quand jeA mi solo me besan en la boca cuando yo
Veux et quand ça les titilleQuiero y cuando me provocan
Pour ceux qui ne me prennent pas au sérieuxA mi los que no me toman en cerio
Je leur dis justeSolo les digo
Ici, tu vaux par ta taille, ici celle qui ne se fait pas opérer, elle se planteAquí vales por tu talla aquí la que no se opera falla
Ici, la vérité te renverse, ici l'étudiante se casse la figure, ici seules les belles et les méchantes ont de la valeurAquí la verdad te atropella, aquí la estudia se estrella, aquí solo vale las malas y bellas
On me traite de diablesse et on me dit folleMe dicen diabla y me dicen loca
On m'embrasse sur la bouche seulement quand jeA mi solo me besan en la boca cuando yo
Veux et quand ça les titilleQuiero y cuando me provocan
Pour ceux qui ne me prennent pas au sérieux, ils vont tout droit au cimetièreA mi los que no me toman en cerio van derechito pa' el cementerio
On me traite de diablesse et on me dit folleMe dicen diabla y me dicen loca
On m'embrasse sur la bouche seulement quand jeA mi solo me besan en la boca cuando yo
Veux et quand ça les titilleQuiero y cuando me provocan
Pour ceux qui ne me prennent pas au sérieux, ils vont faire un tour au cimetièreA mi los que no me toman en cerio van de paseo pa' el cementerio