Señor Bendito (part. Olga Tañón)

Blessed Lord (part. Olga Tañón)

Señor Bendito (part. Olga Tañón)

What I don't need, I hope it doesn't bother meLo que no me sirve, ay que no me estorbe
Blessed Lord, may I have neither too little nor too muchSeñor bendito que no me falte ni que me sobre
What doesn't add to my life, shouldn't subtract from it eitherLo que no me sume, que tampoco reste
The wisdom I once asked to manifestLa sabiduría que pedí un día que se manifieste
The love that never was, the job that was lostEl amor que nunca fue, la chamba que se perdió
And I was wondering, among other things, why is it always me?Y yo preguntándome entre otras cosas ay porque siempre yo
I've had bad luck, and no matter how hard I tryQue he tenido mala suerte y yo por más que lo intente
I buy a lottery ticket and the next number always comes upMe compro la lotería y siempre cae el número siguiente

I'm always so worried, sleepless, and discouragedYo siempre tan preocupada, desvelada y desanimada
Always looking for a way out in the horoscope and the tarotBuscando siempre salida en el horóscopo y el tarot
I never saw the answer and I know we all struggle with itNo vi nunca la respuesta y sé que a todos nos cuesta
Understanding that if it didn't arrive, it's because it never belonged to usEntender que si no llegue es porque nunca nos perteneció
What I don't need, I hope it doesn't bother meLo que no me sirve, ay que no me estorbe
Blessed Lord, let me have neither too little nor too muchSeñor bendito, que no me falte ni que me sobre
What doesn't add to my life, shouldn't subtract from it eitherLo que no me sume, que tampoco reste
The wisdom I once asked to manifestLa sabiduría que pedí un día que se manifieste

It can't be that I, oh, ohNo puede ser que yo, oh, oh
I don't understand, no, oh, ohNo lo entienda, no, oh, oh
It's not about math, but it is about logicNo es de matemática, pero si es de lógica
Nobody explained it to me, oh, ohNadie me explicó, oh, oh
It's not a commandment, ohNo es un mandamiento oh
If I had been, I would have learned itSi lo hubiera sido, lo habría aprendido
And I wouldn't be sufferingY no estaría sufriendo
Beautiful FannyBonito Fanny

Fanny LuFanny Lu
And TañónY la Tañón
Colombia and Puerto RicoColombia y Puerto Rico
After several disappointmentsTras varias desilusiones
Many loves cameVinieron muchos amores
My boss fired meEl jefe me despidió
And I turned that into a songY eso lo volví una canción
Why worry?Pa' que las preocupaciones

If all the decisionsSi todas las decisiones
They are surprises of lifeSon sorpresas de la vida
And each time something better comes alongY cada vez llega algo mejor
What I don't needLo que no me sirve
Oh, don't let it get in my wayAy que no me estorbe
Blessed Lord, let me have neither too little nor too muchSeñor bendito, que no me falte ni que me sobre
What doesn't add to my life, shouldn't subtract from it eitherLo que no me sume, que tampoco reste
The wisdom I once asked to manifestLa sabiduría que pedí un día que se manifieste

And it can't be that I, oh, ohY no puede ser que yo oh, oh
I don't understand, no, oh, ohNo lo entienda, no, oh, oh
It's not about math, but it is about logicNo es de matemática, pero si es de lógica
Nobody explained it to me, oh, ohNadie me explicó, oh, oh
It's not a commandment, ohNo es un mandamiento oh
If I had been, I would have learned itSi lo hubiera sido, lo habría aprendido
And I wouldn't be sufferingY no estaría sufriendo
And I, oh, ohY yo oh, oh

I don't understand, no, oh, ohNo lo entienda no, oh, oh
It's not about mathNo es de matemática
But it's logicalPero si es de lógica
Nobody explained it to me, oh, ohNadie me explicó, oh, oh
It's not a commandment, oh, ohNo es un mandamiento oh, oh
If I had been, I would have learned itSi lo hubiera sido, lo habría aprendido
And I wouldn't be sufferingY no estaría sufriendo