Te Quedaste Solo

Tu es resté seul

Te Quedaste Solo

Ce que tu m'as faitEso que tú hiciste conmigo
Je ne te le pardonne pasYo no te lo perdono
Maintenant tu as ce que tu méritesAhora tiene lo que te mereces
Tu es resté seulTú te quedaste solo

Et ne viens pas demander pardonY no vengas a pedir perdón
Maintenant pleure si ça te fait malAhora llora si te duele
Tu as joué avec mon cœurTú jugaste con mi corazón
Et avec celui de mes femmesY con el de mis mujeres

Maintenant souffre, comme j'ai souffertAhora sufre, como yo sufrí
Maintenant pleure, comme j'ai pleuréAhora llora, como yo lloré
Tiens-toi tranquille, comme j'ai tenuAguanta callao', como yo aguanté
Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte cómo hice pero te olvidé

Maintenant souffre, comme j'ai souffertAhora sufre, como yo sufrí
Maintenant pleure, comme j'ai pleuréAhora llora, como yo lloré
Tiens-toi tranquille, comme j'ai tenuAguanta callao', como yo aguanté
Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte cómo hice pero te olvidé

Oh oh ohOh oh oh
Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte cómo hice pero te olvidé
Oh oh ohOh oh oh
Fanny LuFanny Lu
La NenaLa Nena
D'accordOkay

La page est tournéeYa pasó la hoja
Tes explications sont si faiblesTus explicaciones son tan flojas
Garde-les pour la blonde, la brune et la rousseGuárdala pa' la rubia, la negra y la pelirroja
Car ce que tu as ne m'intéresse plusQue de lo tuyo ya no se me antoja

J'ai quelqu'un d'autre qui me fait rougirTengo a otro que esta reina sonroja
Fou à copier en privéLoco copiando por el privado
Tu étais un salaudTú fuiste un malvado
Maintenant mes sentiments pour toi sont gelésAhora mis sentimiento por ti está congelado

Je le veux doux, ce que tu as maintenant a un goût saléLo quiero dulce, lo tuyo ahora me sabe a salado
Mon amour pour toi a été fusilléMi amor por ti ha sido fusilado
Tu es déjà passé à l'histoireTú ya pasaste a la historia
À la fin, c'est moi qui ai remporté la victoireAl final fui yo quien obtuvo la victoria

Maintenant que tu es loin, je me sens en gloireAhora que está lejos me siento en la gloria
Quoi, si je suis heureux ?¿Qué si soy feliz?
La réponse est évidenteLa respuesta es notoria
Je me suis lassé de ton mensonge (Fanny)De tu mentira me cansé (Fanny)

Et de toutes ces cuite (Fanny Lu)Y de tanta borrachera (Fanny Lu)
Toutes les nuits de fête dans la rueTodas las noches de fiesta en la calle
Distribuant des bisous à n'importe qui (Moi)Regalando besitos a cualquiera (Yo')
Mais tu as oublié mon sixième sensPero te olvidaste de mi sexto sentido

Tu t'es cru un banditTú te creíste un bandido
Oh regarde, je t'avais dit de ne pas jouer avec moiAy mira que te dije no jugaras conmigo
C'est pour ça que tu es puniPor eso estás de castigo
Maintenant souffre, comme j'ai souffertAhora sufre, como yo sufrí

Maintenant pleure, comme j'ai pleuréAhora llora, como yo lloré
Tiens-toi tranquille, comme j'ai tenuAguanta callao', como yo aguanté
Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte cómo hice pero te olvidé
Maintenant souffre, comme j'ai souffertAhora sufre, como yo sufrí

Maintenant pleure, comme j'ai pleuréAhora llora, como yo lloré
Tiens-toi tranquille, comme j'ai tenuAguanta callao', como yo aguanté
Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte como hice pero te olvidé

Oh oh ohOh oh oh
Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte cómo hice pero te olvidé
Oh oh ohOh oh oh

Je ne suis pas ta mèreYo no soy tú mamá
Tu ne mérites pas cette dameTú no te mereces esta dama
Tu mérites une de ces nanas de bas étageTe mereces a una de esas ba- baja gama
Maintenant que tu es seul comme une balle sur un litAhora que te estás solo como pelota en cama

En pleurs parce que cette reine ne t'appelle plusLlorando porque esta reina ya no te llama
Pendant que je fais du shopping au centre commercialMientras me llama yo comprando en el mall
J'ai vu un message me disant s'il te plaîtVi un mensaje diciéndome por favor
Te voir souffrir sera un honneur pour moiVerte sufrir para mi será un honor

Nené, cette fois tu me guérissais de la douleur (mua)Nené, esta vez me curabas del dolor (mua)
Maintenant souffre, comme j'ai souffertAhora sufre, como yo sufrí
Maintenant pleure, comme j'ai pleuréAhora llora, como yo lloré
Tiens-toi tranquille, comme j'ai tenuAguanta callao', como yo aguanté

Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte cómo hice pero te olvidé
Maintenant souffre, comme j'ai souffertAhora sufre, como yo sufrí
Maintenant pleure, comme j'ai pleuréAhora llora, como yo lloré
Tiens-toi tranquille, comme j'ai tenuAguanta callao', como yo aguanté

Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oubliéNo me pregunte como hice pero te olvidé
Oh oh ohOh oh oh
Ne me demande pas comment j'ai fait mais je t'ai oublié (La Nena Fina)No me pregunte cómo hice pero te olvidé (La Nena Fina)
Oh oh ohOh oh oh

Je ne souffre plusYa yo no sufro
Je ne pleure plusYa yo no lloro
Fanny LuFanny Lu
Oh oh ohOh oh oh
PututiPututi

Tu es resté très seul à cause de tes conneriesSolo muy solo quedaste por malo
Je suis FarinaYo soy Farina
Oh oh ohOh oh oh
C'est mon nouveau cadeauEste ha sido mi nuevo regalo
Ouais mecYeah man