Mborayhu ru'ã

Amor eterno

Mborayhu ru'ã

En esa oscuridad escucho tu vozUpe ka'arúpe ahami nde piári
Brillando en la penumbra te veo llegarPukavy pa'ûme ahecha reju
Tu aliento me trae calma y me llena de pazNe ryakuã oguerúma omyasãi che ári
El viento soplando trae tu aromaTenonde og̃uahêva yvytu peju

Te extraño tanto, mi corazón lloraRohuguaitîkuévo cheretûmbamíma
Te busco en cada rincón, no puedo olvidarChe po nde ku'áre ha ñasê jaha
Tu piel me llama, siento que me atrapaNde pire añandúvo chepirî pirîma
Como un caballo salvaje en la brisaKavaju popóicha pe ñe'ãkua

La luna en esa noche se vuelve eternaPytãngy upe ára okañynguetévo
El sol se asoma, pero no de tiKuarahy oikéma otî ndehegui
Así como el silencio llega con la nochePéina ohesapéma pytûmby og̃uahêvo
Tu sombra se queda en mi menteÑasãindy rendýicha nde resa mimbi

El amor se enreda en nuestro destinoPytû oñemoirûma ñane mborayhúndie
Y en la distancia nos encontramosHa kiriîhápe ñanemboahoja
Las aves cantan en el vientoGuyraita okepáma japyta yvytúndie
El amor nos guía, juntos vamosMborayhu hypýpe mokõive jaha

No sé qué hay en tu miradaNdaikuaái mba'épa che kuã nde áva kuápe
Y al buscarte, siento que me pierdoHa ombohyrupávo oiméva oheka
Tu piel es un refugio en mi corazónNde pire ikyrỹiva cherapy hatápe
Y me envuelve con tu luzHa oje'o che kûre ne rembe pytã

La luna en esa noche se vuelve eternaPytãngy upe ára okañynguetévo
El sol se asoma, pero no de tiKuarahy oikéma otî ndehegui
Así como el silencio llega con la nochePéina ohesapéma pytûmby og̃uahêvo
Tu sombra se queda en mi menteÑasãindy rendýicha nde resa mimbi

En el amor eterno me encuentroMborayhu ru'ãme ag̃uahênguetévo
Como si el cielo nos unieraYvága rokêmevaicha añemboja
Tus labios me atrapan en su abrazoNde juru mbytépe ajupi hekávo
La felicidad es un sueño que alcanzamosVy'a ijoja'ỹva jahupytyha