Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71

A Little While Later

Fanny

Letra

Un Poco Más Tarde

A Little While Later

Un poco más tarde nos quedamos dormidosA little while later we drifted off to sleep
Aún confundidos por nuestra conversaciónStill puzzled by our conversation
Hace mucho tiempo hablandoBeen a long time talking
Me estaba metiendo demasiadoI was getting in too deep
Quizás solo demasiado por encima de mi posiciónMaybe just too far above my station

Intentaste contarme un cuento de hadas o dosYou tried to tell me a fairy tale or two
Con palabras retorcidas más allá de mi razónIn twisted words beyond my reason
Tu coche está esperandoYour coach is waiting
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
Y creo que es hora de que te vayasAnd I think it's time that you were leaving

No es como si me dieras lo único que necesitoIt's not like you give me the only thing I need
Ni siquiera el único amor que he probadoNor yet the only love I've tasted
Pero malinterpreté los planes que tenías para míBut I'd mistaken the plans you had for me
Y es una lástima verlos desperdiciadosAnd it's a shame to see them wasted

Ooh - Y no tengo una mano que me guíeOoh - And I ain't got a hand to guide me
Ooh - Y no tengo un amigo a mi ladoOoh - And I ain't got a friend beside me
Y necesito un lugar para escondermeAnd I do need a place to hide me
De todos los problemas que me molestan la cabezaFrom all of the troubles that bother my head

Últimamente he estado notando un cambioFor some time lately I've been noticing a change
En la forma en que sientes acerca de míIn the way you feel about me
No me molesta mucho, no, no es muy extrañoDoesn't bother me greatly, no, it isn't very strange
Sabía que aprenderías a prescindir de míI knew you'd learn to do without me

Dices que quieres que te dé un poco de tiempoYou say you want me to give some time to you
Para aclarar tus pensamientos un pocoTo set your thoughts a little straighter
Te creo, créeme, sí que lo hagoI do believe you, believe me, yes I do
Pero me gustaría verte más tardeBut I would like to see you later

Ooh - Y no tengo una mano que me guíeOoh - And I ain't got a hand to guide me
Ooh - Y no tengo un amigo a mi ladoOoh - And I ain't got a friend beside me
Y no tengo un amigo para escondermeAnd ain't got a friend to hide me
De todos los problemas que me molestan la cabezaFrom all of the troubles that bother my head

Un poco más tarde nos quedamos dormidosA little while later we drifted off to sleep
Aún confundidos por nuestra conversaciónStill puzzled by our conversation
Hace mucho tiempo hablandoBeen a long time talking
Me estaba metiendo demasiadoI was getting in too deep
Quizás solo demasiado por encima de mi posiciónMaybe just too far above my station

Ooh - Y no tengo una mano que me guíeOoh - And I ain't got a hand to guide me
Ooh - Y no tengo un amigo a mi ladoOoh - And I ain't got a friend beside me
Ooh - Y no tengo un amigo para esconderme (oh, no, no)Ooh - And ain't got a friend to hide me (oh, no, no)
Ooh - Y no tengo una mano que me guíeOoh - And ain't got a hand to guide me
No tengo un amigo que me guíeAin't got a friend to guide me
Ooh - No tengo un amigo para escondermeOoh - Ain't got a friend to hide me
No tengo una mano que me guíeAin't got a hand to guide me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fanny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección