Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 470

I Need You Need Me

Fanny

Letra

J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi

I Need You Need Me

J'ai essayé de t'appeler mais ils ont coupé ton téléphoneI tried to call you but they’ve taken out your phone
Tu vas bien ?Are you all right?
J'aurais dû voir que je ne pouvais pas te laisser seulI should have seen I could not leave you on your own
Tu vas bien ?Are you all right?
Parce que tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi‘Cause you need me and I need you

Je suis venu te voir mais la serrure était sur ta porteI came to see you but the lock was on your door
Tu vas bien ?Are you all right?
Les voisins me disent que tu ne vis plus iciThe neighbors tell me you don’t live here anymore
Tu vas bien ?Are you all right?
Parce que tu as besoin de moi et j'ai besoin de toi aussi‘Cause you need me and I need, too

C'est un monde compliquéIt’s a complicated world
Il y a si peu de choses dont je suis vraiment sûrThere’s so little that I’m really sure of
L'amour est facile si tu essaiesLove is easy if you try
Surtout quand tu ne sais pas où tu vasSpecially when you don’t know where you’re going
Tu as besoin de moi ; j'ai besoin de toiYou need me; I need you
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moiI need you, you need me

Tu n'as pas à être seulYou don’t have to be alone
Il y a quelqu'un là-dehors qui t'attendThere’s somebody out there waiting for you
Alors prends le temps de bien faire les chosesSo take the time to make it right

Si ça a fait mal avant, ça ne le fera peut-être pas cette foisIf it hurt before it might not this time
Tu as besoin de moi ; j'ai besoin de toiYou need me; I need you
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moiI need you, you need me
Tu as besoin de moi, j'ai besoin de toiYou need me, I need you
Tu as besoin de toi, nous avons besoin de nousYou need you, we need we
Qui a besoin de qui ?Who needs who?

Où es-tu ?Where are you?
J'ai cherché partoutI’ve looked everyplace
Où es-tu ?Where are you?
Je ne trouve aucune traceCannot find a trace
Où te caches-tu aujourd'hui ?Where are you hiding today?

J'ai essayé de t'appeler mais ils ont coupé ton téléphoneI tried to call you but they’ve taken out your phone
Tu vas bien ?Are you all right?
J'ai besoin de toiI need you
Tu vas bien ?Are you all right?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fanny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección