Denk An Die Kinder

Think About The Children

Bist du bereit, an die Zukunft zu denken?Are you ready to think of the future?
An jemand anderen zu denken?To think about somebody else?
Es könnten die Kinder deiner Kinder seinIt may be your children's children
Und nicht nur du selbstAnd not just yourself

Es gibt ein Königreich unter dem OzeanThere's a kingdom below the ocean
Und es reicht bis über die Sonne hinausAnd it stretches beyond the Sun
Es gibt mehr, als wir je erträumt habenThere is more than we ever imagined
Es ist für alle daIt's for everyone

Denk an die KinderThink about the children
Oh, die KinderOh, the children

Auf einem Berg jenseits des HorizontsOn a mountain beyond the horizon
Lag ein Vogel mit einem gebrochenen FlügelLay a bird with a broken wing
Obwohl er litt, gab er niemals aufAlthough it suffered, it never surrendered
Und er begann zu singenAnd it began to sing

Und die Kinder hielten inne und lauschtenAnd the children all stopped to listen
Der Melodie in der LuftTo the melody in the air
Sie hörten nie den SchmerzThey never heard the pain
Sie wussten nicht, dass er da warThey didn't know it was there

Denk an die KinderThink about the children
Oh, die KinderOh, the children

Wir sind Teil des UniversumsWe're part of the universe
Wir teilen uns den Mond und die SonneWe all share the Moon and the Sun
Und sie werden immer hier seinAnd they will still be here
Lange nachdem wir gegangen sindLong after we are gone

Es gab einen Träumer, der am Fluss standThere was a dreamer who stood by the river
Er war tief in seiner eigenen WeltHe was deep in a world of his own
Nun, er fiel ins WasserWell, he fell into the water
Und er sank wie ein SteinAnd he sank like a stone

Und in der Stille des AbendsAnd in the silence of the evening
Es war lange nachdem er gegangen warIt was long after he was gone
Der Vogel mit dem gebrochenen FlügelThe bird with the broken wing
Begann sein Lied zu singenBegan to sing his song

Denk an die KinderThink about the children
Oh, die KinderOh, the children

Bist du bereit, an die Zukunft zu denken?Are you ready to think of the future?
An jemand anderen zu denken?To think about somebody else?
Es könnten die Kinder deiner Kinder seinIt may be your children's children
Und nicht nur du selbstAnd not just yourself

Und nicht nur du selbstAnd not just yourself
Und nicht nur du selbstAnd not just yourself