Convocando a La Unidad

Appel à l'Unité

Convocando a La Unidad

Montagne je suis, soleil et tonnerreMontaña Soy, Sol y Trueno
Pluie, vent et printempsLluvia, viento y primavera
Si tu n'apprends pas à m'aimerSi no aprendes a quererme
Comment pourrais-je t'aimerComo puedo yo quererte

Contre le vent, des forêtsEn contra del viento, de los bosques
Des rêves, des rivièresDe los sueños, de los ríos
L'amour, la guerreEl amor la guerra
Il n'y a plus d'équilibreYa no hay equilibrio
Il n'y a pas de respect pour la vie, pour la maisonNo hay respeto por la vida, por la casa
Que chacun doit protégerQue todos deben cuidar
Ce qu'il y a dans ton cœur, il n'y a pas d'amourQue hay en tu corazón, no hay amor
C'est juste ta destruction, tu souffrirasSolo es tu destrucción, sufrirás

Je sais des cœurs, de belles illusionsSé de corazones, de bonitas ilusiones
D'une histoire, qui se construit en marchantDe una historia, que se hace al caminar
Qui appelle à l'unitéQue convoque a la unidad
De tous en généralDe todos en general
Toutes les cultures à lutterTodas las culturas a luchar
Pour reconstruire, l'amourPara reconstruir, el amor
Réconciliation, s'il te plaîtReconciliación, por favor

Il est temps de reconstruireEs tiempo de reconstruir
La montagne sous le soleilLa montaña bajo el sol
Le tonnerre et le vent guiderontEl trueno y el viento guiarán
Si nous voulons qu'à la finSi queremos que al final
Tout redevienne normalTodo vuelva a ser normal
Si nous voulons voir le printempsSi queremos ver la primavera

Montagne je suis, soleil et tonnerreMontaña Soy, Sol y Trueno
Pluie, vent et printempsLluvia, viento y primavera
Si tu n'apprends pas à m'aimerSi no aprendes a quererme
Comment pourrais-je t'aimerComo puedo yo quererte