Quero Gritar

Quiero gritar

Quero Gritar

No hay nada que ver, sólo un eco en mi serNão há nada pra ver, só um eco em meu ser
Tratando de decirme que debería confiar enTentando me dizer que devo confiar
Buscando una razón para mi soledadBuscando uma razão para minha solidão
No entiendo esta emoción, ya no la entiendoNão entendo essa emoção, já não dá mais

Sólo quiero saber lo que se supone que debo hacerSó quero saber o que devo fazer
Porque me encuentro en un abismo profundo y oscuroPois me encontro num abismo escuro e fundo
Sé que hay un por qué no puedo verSei que há um porquê que eu não posso ver
Pero contra mí estoy luchando en este mundoMas contra mim estou lutando nesse mundo

(Lo que cambiará) ya está girando(Que vai mudar) já está girando
Sin ti parado a mi ladoSem que esteja ao meu lado
Ya no sé adónde fue, ¿qué puedo hacer?Já não sei onde foi, o que posso fazer?
Quiero gritar porque no voy a estar asíQuero gritar, pois não vou ficar assim
Todo es confuso cuando pienso en tiTudo é confuso quando penso em ti

Quiero gritar porque me niego a ser asíQuero gritar, pois me nego estar assim
Las paredes que he creado no pueden atarmeOs muros que criei não podem me prender
Voy a ir a través de ellos para seguir luchandoVou atravessá-los pra continuar lutando
La esencia de mi ser, la razón de mi vidaA essência do meu ser, razão do meu viver

Así que sólo quiero saber lo que estás pensandoPor isso só quero saber o que está pensando
(Parece que) nada aquí funciona(Parece que) nada aqui funciona
Si no estás a mi ladoSe você não estar ao meu lado
Ya no sé adónde fue, ¿qué puedo hacer?Já não sei onde foi, o que posso fazer?
Quiero gritar porque no voy a estar asíQuero gritar, pois não vou ficar assim

Todo es confuso cuando pienso en tiTudo é confuso quando penso em ti
Quiero gritar porque me niego a ser asíQuero gritar, pois me nego estar assim
El reloj sólo negará mi pazO relógio só vai negar minha paz
Sólo necesito saber, ¿es amor o amistad?Só preciso saber, é amor ou amizade?

¿Qué demonios estoy sintiendo aquí?Que demônios sinto aqui dentro?
Debo descifrarlo, debo descifrarloDevo decifrá-lo, Devo decifrar isso
Quiero entender, quiero saberQuero entender, Quero saber
Ya no sé adónde fue, ¿qué puedo hacer?Já não sei onde foi, o que posso fazer?

Quiero gritar porque no voy a estar asíQuero gritar, pois não vou ficar assim
Todo es confuso cuando pienso en tiTudo é confuso quando penso em ti
Quiero gritar porque me niego a ser asíQuero gritar, pois me nego estar assim