Steven Universe - The Movie - Who We Are

Steven Universe - La Película - Quiénes Somos

Steven Universe - The Movie - Who We Are

Este es el futuroEsse e o futuro
Este es el futuro que terminóEsse e o futuro que acabou
Antes estábamos mejorAntes tava melhor
Cuando cantamos juntosQuando a gente cantou

No puedoNão dá
CreerPra crer
Que fuiste túQue foi você
Quien arruinó todo mi finalQue acabou com o todo o meu final

No siempre fue tan fácilNem sempre foi tão fácil
Porque el peso sobre nosotros es mayorPois sobre nós o peso e maior
Cuando algo no va bienQuando algo não anda bem
Siempre hay alguienHá sempre alguém
Que quiere verte malQue quer te ver na pior

Pero aún asíMas mesmo assim
Todo problemaTodo problema
Tiene solución y la encontraremosTem solução e vamos achar

Porque somos las gemas de cristalPor que nós somos as crystal gems
Y no hay nada queE não a nada que
Nos haga pensar en rendirnosNós faça pensar em parar
Mientras el últimoEnquanto o último
Pueda mostrar la estrellaPuder a estrela mostrar

EncontraremosVamos achar
La soluciónA solução
Y salvaremos el díaE o dia salvar

Este es el futuroEsse é o futuro
Este es el futuro que terminóEsse é o futuro que acabou
Mira a esas dosOlha só pra essas duas
Ninguna cantóNenhuma cantou

Si pudiera detener el tiempo allíSe eu pudesse parar o tempo ali

Estarían aquíEstavam aqui
Junto a míJunto a mim
Puedo sentirloPosso sentir

Aunque tome tiempoMesmo que demore um tempo
Sé que lo lograremosSei que vamos conseguir
Quizás ellas no lo sepan, pero nosotros síTalvez nem elas saibam mas nós sim

Escucha Steven, te conozcoEscuta Steven, eu te conheço
Y sé que nunca te rindesE sei que você nunca desiste
Debes confiarVocê tem que confiar
Y puedes creerE pode acreditar

Porque somos las gemas de cristalPor que nós somos as crystal gems
Y no hay nada queE não a nada que
Nos haga pensar en rendirnosNós faça pensar em parar
Mientras uno de nosotrosEnquanto um de nós
Pueda mostrar la estrellaPuder a estrela mostrar

EncontraremosVamos achar
La soluciónA solução
Y salvaremos el díaE o dia salvar